> swiadek, konkubent jednej ze stron
> czy moze odmowic zeznan (odpowiadania na pytania polici) a jednoczesnie
> zlozyc oswiadczenie?

Swiadek sklada zeznania. Jezeli odmowi skladania - a w tej sytuacji ma takie
prawo, jezeli oczywiscie chodzi o proces karny - to jego rola sie konczy i
nie moze skladac zadnych oswiadczen. Ewentualnie, jezeli sie uprze, moze
wyslac jakies pismo do prokuratora/policji/sadu i cos tam sobie skrobnac,
ale nie bedzie to stanowilo dowodu w sprawie.

Konrad