On 5/21/2004 1:30 PM, Borszczuk wrote:


>>i tu moje pytanie czy szef firmy XYZ moze taką przesylke otworzyc i ja
>>przeczytac czy powinien ja przekazac Janowi Kowalskiemu bez otwierania.
>
>
> Moze otworzyc. Jest zaadresowana na firme.

IMHO może, tym bardziej, że klient Kowalskiego jest klientem firmy i
sprawa tak czy inaczej dotyczy firmy - w skrajnym przypadku zaniechanie
czegos tam, może spowodować roszczenie do niej.
Jeżeli korespondencja miała być prywatnie do Kowalskiego, to powinien
podać adres prywatny - w ostateczności powinna być adresowana "do rąk
własnych" (odbiór osobisty).
W firmie nie ma korespondencji "prywatnej" - chyba, że do szefa i/lub
właściciela.

PZdr: Catbert