On Wed, 25 Jun 2003, news wrote:

>+ Witam,
>+ Mam nastepujace pytanko: w umowie z klientem cena okreslona za comiesieczna
>+ usluge jest w podana usd a przeliczana na pln - nam zapisany punkt
>+ dotyczaczy platnosci z zalozeniem, ze przyjmowany jest kurs usd w nbp
>+ obowiazujacy w dniu wystawienia fvat.

*Który* kurs ?
AFAIK kursy kupna i sprzedaży) są "bieżące", natomiast
kurs średni *rano* pochodzi z dnia poprzedniego. Formalnie *o ile
dobrze pamiętam* (podstawa prawna jest podana tu:
http://www.nbp.pl/Kursy/KursyA.html
... ale jej treści nie chce mi się szukać ;>) to rację ma kontrahent:
kurs ogłoszony "dziś" obowiązuje "jutro" i przez kolejne dni które
nie są robocze (o ile "jutro" również byłby "nieroboczy" - kurs
z piątku obowiązuje sobotę, niedzielę i poniedziałek).
IMHO błąd (nieścisłość) w umowie prowadząca do skutków jak niżej:

>+ Wobec tego biore po godz. 11.30
>+ sredni kurs w nbp (tabela z tego samego dnia co faktura) i przeliczam na
>+ pln. Z kolei klient sie upiera, ze do faktury powinienem brac kurs z dnia
>+ poprzedniego. Kto ma racje (jesli klient no na jakiej podstawie prawnej sie
>+ opiera) ?

IMHO - zmieńcie umowę :) Ostatnio podsuwałem w propozycjach "kurs
średni z dnia wystawienia lub dnia poprzedniego" (tak, tak, do
wybierania sobie :)) i łykali takie drobiazgi bez protestów
w dużej firmie której prawnicy potrafią się o dziwności przyczepić :)

Co do zaszłości... ja bym spasował i wypisał tak jak chcą.

pozdrowienia, Gotfryd
(DG)