In the darkest hour on Tue, 9 Aug 2005 13:31:09 +0000 (UTC),
Tomasz Trystula <z...@v...krakow.pl> screamed:
>>> Czytam, czytam i musze przyznac, ze nie mam najmniejszego pojecia Arturze
>>> o co Ci moglo chodzic. Gdzie w zdaniu "All your base are belong to us"
>>> (które i tak juz samo z siebie jest niepoprawne gramatyczne) masz question tag?
>> Chodziło mi o to, że nie wszystko niepoprawne z punktu widzenia j. angielskiego
>> musi być nieporawne no. z punktu widzenia języka amerykańskiego. Przykładowo
>> pytanie bez 'do', itp.
>
> Drogi Arturze, przykro mi Ci to mowic, ale zdanie ktore przytoczyles jest
> rowniez niepoprawne w jezyku amerykanskim.

Jest niepoprawne, ale jego niepoprawianie nie dotyczyło akurat tej kwestii,
a raczej kwestii ogólnej niepoprawiania popularnych (niepoprawnych) zwrotów
(http://en.wikipedia.org/wiki/All_your_base_are_belo
ng_to_us)

> A co do sprawy pytan bez "do", to
> musze powiedzec, ze znowu nie wiem o co Ci chodzi. Sugerujesz, ze pytania bez
> "do" sa niepoprawne z punktu widzenia jezyka angielskiego?
> A np. zdania: "Can/may/must/should/will/would he dance?" sa niepoprawne?

Gdzie w tym przykładzie znajduje się pytanie z _usuniętym_ 'do'?

Artur

ps. fut poster jako że "lekko" zboczyliśmy z tematu (i jeśli, chętnie
nawiążę po urlopie:).

Artur

--
[ Artur M. Piwko : Pipen : AMP29-RIPE : RLU:100918 : From == Trap! : SIG:240B ]
[ 01:26:18 user up 10699 days, 13:21, 1 user, load average: 0.06, 0.06, 0.06 ]

Faith, n: That quality which enables us to believe what we know to be untrue.