> (...)wynoszeniu poza teren firmy materiałów firmowych oraz uzycie ich
> do utworzenia prywatnej strony internetowej(...)

A czy wyniosłeś poza teren firmy "materiały firmowe" ?
Moim zdaniem nie, wyniosłeś coś, do czego miałeś pełne osobiste prawa
autorskie, "utwór" własnego autorstwa.
Firma posiada tylko prawa majątkowe, nie sprzedajesz przecież rzeczy z tego
portfolio ( no chyba, że sprzedajesz )
Prawnikiem nie jestem, ale dla mnie sprawa jest oczywista, jeśli się mylę
niech mnie ktoś bieglejszy w przepisach poprawi. Mogłeś dostać naganę tylko
i wyłącznie z powodu podpisania tego w niewłaściwy sposób.

Szymon