-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "Robert Tomasik" <r...@g...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Niemiecka policja wzywa - jakie zasady?
Date: Fri, 26 Nov 2010 16:52:32 +0100
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 32
Message-ID: <icol5d$qc3$1@inews.gazeta.pl>
References: <4cefc193$0$20994$65785112@news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: afqb22.neoplus.adsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=response
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1290786797 27011 178.42.157.22 (26 Nov 2010 15:53:17 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 26 Nov 2010 15:53:17 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <4cefc193$0$20994$65785112@news.neostrada.pl>
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.0.6002.18263
X-Priority: 3
X-Newsreader: Microsoft Windows Mail 6.0.6002.18197
X-User: robert.tomasik
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:660502
[ ukryj nagłówki ]Użytkownik "jagr" <j...@W...pl> napisał w wiadomości
news:4cefc193$0$20994$65785112@news.neostrada.pl...
> Facet sprzedał samochód innemu gościowi.
> Po pewnym czasie z Niemiec (po niemiecku) przyszło wezwanie na policję z
> terytorium Niemiec za wykroczenie związane z tym sprzedanym samochodem.
> Czy to jest wszystko OK?
> Jak to załatwiać? Nie każdy zna niemiecki i nie każdy chce się tłumaczyć
> za grzechy niepopełnione i to daleko od domu - w obcym kraju.
> Jak to formalnie powinno być załatwiane? Przez ambasadę? Przez polską
> policję? Jakoś inaczej?
> Kolega wysłał kopię umowy sprzedaży samochodu do RFN, ale to nic nie
> dało.
> Znów przyszło wezwanie.
> Ktoś z Was wie, jak z tego wyjść?
>
Sprawdź, czy to na pewno z Policji. Spotkałem się z takimi wezwaniami, ale
pochodzącymi z ich odpowiedników Starostw Powiatowych i dotyczyły
fotoradarów czy parkowania. Wówczas sprawa dotyczy postępowania
administracyjnego. Co do zasady trudno powiedzieć na jakich zasadach miałby
Polak uczestniczyć przed niemieckim urzędem w postępowaniu
administracyjnym. Moim zdaniem niemiecki urząd nie dysponuje żadnym
przymusem prawnymn w tym zakresie.
Jeśli wezwanie faktycznie pochodzi od Policji to wówczas dokumenty powinny
zostać przesłane w celu ścigania karnego za pośrednictwem Ministerstwa
Spraw Zagranicznych. Polski urząd (Prokuratura) wykonuje czynności. Dzieje
się to w języku polskim.
Na to ich wezwanie bym im po Polsku odpisał, że nie rozumiem, co tam jest
napisane, bo nie znam języka niemieckiego.
Następne wpisy z tego wątku
- 26.11.10 16:40 konieczko
- 27.11.10 19:41 T...@s...in.the.world
- 27.11.10 19:57 konieczko
- 27.11.10 20:31 qwerty
- 27.11.10 23:57 Jawi
- 28.11.10 00:08 Grzegorz Stefaniak
- 28.11.10 07:30 qwerty
- 28.11.10 07:33 qwerty
- 28.11.10 07:44 spp
- 28.11.10 12:03 Kabelek
- 28.11.10 15:22 Robert Tomasik
- 28.11.10 16:21 spp
- 28.11.10 16:34 Kabelek
- 28.11.10 17:04 Robert Tomasik
- 28.11.10 17:18 Robert Tomasik
Najnowsze wątki z tej grupy
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Vitruvian Man - parts 1-6
- Koniec bezkarności?
- chatGPT prawem się zasłania
- sedzia Szmydt
- policja pomaga
- Dla Kfiata i Olina tzw. prawo międzynarodowe
- Osoby które znają informacje tajne
- doprowadzenie przymusowe świadka
- Gruby pasożyt nasyła tajną policję na aktywistę z Rzeszy działającego w SZAP!
- ministranci
- Czy szpital przekazuje dokumentację medyczną do Starosty powiatu?
- Ujawnienie porady prawnej prokuraturze
- Odpowiedzialność PORTALU za reklamy
Najnowsze wątki
- 2024-05-11 Chess
- 2024-05-11 Vitruvian Man - parts 7-11a
- 2024-05-11 Vitruvian Man - parts 1-6
- 2024-05-11 Koniec bezkarności?
- 2024-05-10 chatGPT prawem się zasłania
- 2024-05-09 sedzia Szmydt
- 2024-05-09 policja pomaga
- 2024-05-09 Dla Kfiata i Olina tzw. prawo międzynarodowe
- 2024-05-08 Osoby które znają informacje tajne
- 2024-05-08 doprowadzenie przymusowe świadka
- 2024-05-08 Gruby pasożyt nasyła tajną policję na aktywistę z Rzeszy działającego w SZAP!
- 2024-05-07 ministranci
- 2024-05-06 Czy szpital przekazuje dokumentację medyczną do Starosty powiatu?
- 2024-05-04 Ujawnienie porady prawnej prokuraturze
- 2024-05-04 Odpowiedzialność PORTALU za reklamy