eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrawoGrupypl.soc.prawoRe: Konieczność tłumaczenia faktur z zagranicy? › Re: Konieczność tłumaczenia faktur z zagranicy?
  • Date: Sun, 01 Nov 2009 18:15:47 +0100
    From: Andrzej Lawa <a...@l...SPAM_PRECZ.com>
    User-Agent: Thunderbird 2.0.0.23 (X11/20090817)
    MIME-Version: 1.0
    Newsgroups: pl.soc.prawo
    Subject: Re: Konieczność tłumaczenia faktur z zagranicy?
    References: <3...@w...googlegroups.com>
    In-Reply-To: <3...@w...googlegroups.com>
    Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    NNTP-Posting-Host: 91.206.96.25
    Message-ID: <4...@n...home.net.pl>
    X-Trace: news.home.net.pl 1257095752 91.206.96.25 (1 Nov 2009 18:15:52 +0100)
    Organization: home.pl news server
    Lines: 15
    X-Authenticated-User: a...@p...pl
    Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!nf1.ipartners.pl!ipartners.pl!news.h
    ome.net.pl!not-for-mail
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:613689
    [ ukryj nagłówki ]

    Rafał K. pisze:

    > Zakupiłem w tym miesiącu program komputerowy z USA w wersji
    > elektronicznej - czyli import usług. Czy ta faktura przed wpisaniem do

    Usług? A nie towaru, hmm?

    > KPiR oraz innych ewidencji musi być przetłumaczona na język polski?

    A po co? Wpisujesz do KPiR, trzymasz oryginał faktury na wypadek
    kontroli i nie kombinujesz. Jak ktoś będzie kontrolował, to sobie
    przetłumaczy - chyba nie sądzisz, że w ciągu najbliższej dekady nagle
    znajomość języka angielskiego w Polsce stanie się jakąś rzadkością ;->

    Inna sprawa, czy jakieś odprawy celne albo inne czary nie są potrzebne...

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1