-
Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!feed.news.interia.pl!news.cyf-kr.edu
.pl!not-for-mail
From: boguslaw <b...@a...edu.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Darowizna w zamian za dożywocie
Date: Mon, 28 Nov 2005 12:46:38 +0100
Organization: Academic Computer Center CYFRONET AGH
Lines: 71
Message-ID: <dmeqa8$rse$1@srv.cyf-kr.edu.pl>
References: <dmcmk3$m4g$1@nemesis.news.tpi.pl> <dmcn1j$ahv$1@atlantis.news.tpi.pl>
<4389f8a7$1@news.home.net.pl> <dmeonv$r8t$1@srv.cyf-kr.edu.pl>
<dmepg3$990$1@nemesis.news.tpi.pl>
Reply-To: a...@u...agh.edu.pl
NNTP-Posting-Host: dara.kaniup.agh.edu.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: srv.cyf-kr.edu.pl 1133177992 28558 149.156.105.134 (28 Nov 2005 11:39:52
GMT)
X-Complaints-To: n...@c...edu.pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 28 Nov 2005 11:39:52 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0 (Windows/20041206)
X-Accept-Language: pl, en-us, en
In-Reply-To: <dmepg3$990$1@nemesis.news.tpi.pl>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:345754
[ ukryj nagłówki ]Lookasik napisał(a):
>>Chwileczkę...
>>
>>Jest się czym martwić..
>>
>>Po pierwsze dziwne jest, ze w KW wpisana jest "ciotka".
>>
>
> tak naprawde nie wiadomo... kolega napisal, ze informacja o dozywociu nie
> zostala wpisana do KW. kwestia czy to sprawdzil czy tak zaklada bo znajoma
> nie poszla do KW/ wpis odbywa sie automatycznie bo notariusz daje wniosek do
> KW/
Bo napisał rzeczywiście haotycznie i trzeba to spróbować jakoś na
przetłumaczyć...
>>Właścicielem w KW powinna być osoba obdarowana,
>>w KW powinno być wpisane "dożywocie dla ciotki"
>>
>
>
> zgadza sioe dlatego najpiewr powinni to sprawdzic. ,oim zdaniem wlascicielem
> jest znajoma
>
>
>>Akt norarialny w istociejest U NOTARIUSZA, a zanjoma oddała ciotce
>>"odpis".
>>Nalezy wziąć nowy odpis Aktu darowizny i załatwić prawidlowy wpis.
>
>
> notariusz sie tym zajmuje
Tylko dlaczego nie ma tego w KW ?
>>Po drugie darowiznę można cofnąc, np z powodu rażącej niewdzięcznosci
>>obdarowanego..
>>
>
> to nie byla darowizna a umowa dozywocia.. a przynajmniej tak zrozumialem.
> tym samym wchodzi w gre zamiana na rente
Popatrzmy na tytuł i na poczatek oryginalnego listu:
> Pewna moja znajoma ma ciotkę, która notarialnie przepisała na nią działkę
> budowlaną wraz ze stojącym na działce domem. Dom i działka należą do
ciotki,
> która jest osobą samotną (brak męża i dzieci). W umowie notarialnej
zawarta
> jest klauzula, że podarowanie nieruchomości odbywa się w zamian za
> dożywotnią opiekę nad ciotką.
Jest tu sprzeczność, bo jeśli ciotka PODAROWAŁA, to dom i działka juz do
Ciotki nie nalezy...
Albo nie podarowała albo nie nalezy...
ale w trzecim fragmencie jest o klauzuli ze darowizna jest w zamian...
Więc wg mnie nalezy to przetłumaczyć tak.
1. Właścicielką działki i domu jest "znajoma" i tak powinno być w KW.
2. W KW powinno być też wpisane "dozywocie" dla ciotki
3. Należy się Ciotką opiekować, choć może ją ktos podpuszcza
i steruje w kierunku "cofnięcia darowizny".
Wniosek jest jeden..
Niemartwienie się nie jest najlepszą strategią w tym przypadku...
Boguslaw
Następne wpisy z tego wątku
- 28.11.05 18:29 Przemysław Płaskowicki
- 29.11.05 09:17 boguslaw
Najnowsze wątki z tej grupy
- Re: Ambasador USA zdradza: TVN Style nie jest firmą Unii Europejskiej :-)
- Re: Ambasador USA zdradza: TVN Style nie jest firmą Unii Europejskiej :-)
- Re: Ambasador USA zdradza: TVN Style nie jest firmą Unii Europejskiej :-)
- Re: Mraz potrzebuje OBROŃCY na miarę posła KO mecenasa Giertycha (?)
- Re: Jak dobra KE "okrada" złą Rosję "dla Ukrainy"
- Re: Jak dobra KE "okrada" złą Rosję "dla Ukrainy"
- Re: siad
- Re: siad
- dlugosc zycia
- 13. Raport Totaliztyczny: Powszechna Deklaracja Praw Człowieka NIE CHRONI PRZED WYZYSKIEM
- Re: MTK był dobry, jest zły [Putin v. Netanjahu]
- Re: MTK był dobry, jest zły [Putin v. Netanjahu]
- Re: Nauka obecnego posła KO mecenasa Giertycha nie poszła w las kandydata na ueposła Obajtka [nieodebrane wezwanie]
- Śledztwo bodnatury "jak wyrok"? ["likwidator" Polskiego Radia donosi]
- prawo jazdy z Nepalu
Najnowsze wątki
- 2024-05-24 Re: Ambasador USA zdradza: TVN Style nie jest firmą Unii Europejskiej :-)
- 2024-05-24 Re: Ambasador USA zdradza: TVN Style nie jest firmą Unii Europejskiej :-)
- 2024-05-24 Re: Ambasador USA zdradza: TVN Style nie jest firmą Unii Europejskiej :-)
- 2024-05-24 Re: Mraz potrzebuje OBROŃCY na miarę posła KO mecenasa Giertycha (?)
- 2024-05-23 Re: Jak dobra KE "okrada" złą Rosję "dla Ukrainy"
- 2024-05-23 Re: Jak dobra KE "okrada" złą Rosję "dla Ukrainy"
- 2024-05-22 Re: siad
- 2024-05-22 Re: siad
- 2024-05-21 dlugosc zycia
- 2024-05-21 13. Raport Totaliztyczny: Powszechna Deklaracja Praw Człowieka NIE CHRONI PRZED WYZYSKIEM
- 2024-05-21 Re: MTK był dobry, jest zły [Putin v. Netanjahu]
- 2024-05-21 Re: MTK był dobry, jest zły [Putin v. Netanjahu]
- 2024-05-21 Re: Nauka obecnego posła KO mecenasa Giertycha nie poszła w las kandydata na ueposła Obajtka [nieodebrane wezwanie]
- 2024-05-16 Śledztwo bodnatury "jak wyrok"? ["likwidator" Polskiego Radia donosi]
- 2024-05-16 prawo jazdy z Nepalu