Użytkownik "rezist.com"

> > Ale jakiej kwestii. Obowiązek stosowania prawa UE bezpośrednio z naszej
> > Konstytucji art. 91 ust 3.
>
> Kwestii różnic pomiedzy przepisami i prawem UE, a naszym.
>
> Na stronach poswieconych Prawu w serwisie EU sa informacje
> w kazdym mozliwym jezyku, tylko nie Polskim :)

Eur-lex jest również w języku polskim. Jeszcze nie cała baza ale cały czas
liczba przetłumaczonych dokumentów się zwiększa a nowe przepisy są od razu w
języku polskim. http://europa.eu.int/eur-lex/pl/search/search_oj.htm
l.
Gorzej jest z orzecznictwem ETS. Jednak są programy prawnicze, które już
mają pełną bazę przetłumaczoną. Są one w większości sądów dostępne dla
sędziów. W przypadku jakiś trudności Ministerstwo Sprawiedliwości udziela
sędziom wszelkiej pomocy dotyczącej przepisów i orzeczeń UE, z pośrednictwem
poczty elektronicznej, a nie ma już chyba żadnego sądu bez dostępu do
Internetu.
Pod tym względem nie jest tak źle.
---
Pzdr.