Re: epilog? [zlecenie na respiratory z szczycie światowego panicznego zakupu respiratorów]

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!2.eu.feeder.erj
e.net!feeder.erje.net!newsreader4.netcologne.de!news.netcologne.de!peer03.ams1!
peer.ams1.xlned.com!news.xlned.com!peer03.ams4!peer.am4.highwinds-media.com!new
s.highwinds-media.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-sp
o-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
Subject: Re: epilog? [zlecenie na respiratory z szczycie światowego panicznego
zakupu respiratorów]
Newsgroups: pl.soc.prawo
References: <t3h5kumbntek.53xedni38dn$.dlg@40tude.net> <a...@w...eu>
<0...@g...com>
<k15lnq3gzo8o$.nztfc864kele.dlg@40tude.net>
<614c486f$0$510$65785112@news.neostrada.pl> <sihkbe$7oq$1@gioia.aioe.org>
<614c5979$0$524$65785112@news.neostrada.pl>
From: Shrek <...@w...pl>
Date: Fri, 24 Sep 2021 21:03:10 +0200
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:78.0) Gecko/20100101
Thunderbird/78.14.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <614c5979$0$524$65785112@news.neostrada.pl>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Language: pl
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 14
Message-ID: <614e20ee$0$507$65785112@news.neostrada.pl>
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 83.142.196.21
X-Trace: 1632510190 unt-rea-a-01.news.neostrada.pl 507 83.142.196.21:56380
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
X-Received-Bytes: 1794
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:815098
[ ukryj nagłówki ]

W dniu 23.09.2021 o 12:39, J.F. pisze:

> No ale co - podejrzewasz, ze respiratorem domowym to mozna wentylowac
> jednego pacjenta na godzine,
> a szpitalnym to 10, i jeszcze bedzie pracowal 5 lat ?

Respirator do użytku domowego w tłumaczeniu na polski oznacza tyle co
samolot do użytku lądowego. Nie ma "użytku domowego" respiratorów, bo do
respiracji wymagana jest intubacja pacjenta a tego się w warunkach
domowych po prostu nie robi.

--
Shrek