Rządowy projekt ustawy o wypowiedzeniu Konwencji Międzynarodowej Organizacji Pracy Nr 45 dotyczącej zatrudniania kobiet przy pracach pod ziemią we wszelkiego rodzaju kopalniach, przyjętej w Genewie dnia 21 czerwca 1935 r.

następnie będzie mógł wypowiedzieć niniejszą Konwencję po upływie każdych 10 lat, z
zachowaniem warunków przewidzianych w niniejszym artykule.
Artykuł 8
Po upływie każdych dziesięciu lat od daty wejścia w życie niniejszej Konwencji Rada
Administracyjna Międzynarodowego Biura Pracy powinna przedstawić Konferencji ogólnej
sprawozdanie z wykonania niniejszej Konwencji i zadecyduje, czy zachodzi potrzeba wpisania
sprawy całkowitej lub częściowej rewizji na porządek obrad Konferencji.
Artykuł 9
1. W przypadku gdyby Konferencja przyjęła nową konwencję stanowiącą całkowitą lub
częściową rewizję niniejszej Konwencji i jeśli nowa konwencja nie postanowi inaczej:
a) ratyfikowane przez Członka nowej konwencji stanowiącej rewizję pociągnie za sobą z
mocy samego prawa, niezależnie od postanowień art. 7, natychmiastowe wypowiedzenie
niniejszej Konwencji pod warunkiem, że nowa konwencja stanowiąca rewizję wejdzie w
życie;
b) od daty wejścia w życie nowej konwencji, stanowiącej rewizję, niniejsza Konwencja
przestanie być otwarta do ratyfikacji przez Członków.
2. Niniejsza Konwencja pozostanie w każdym razie w mocy w dotychczasowej formie i
brzmieniu dla Członków, którzy ją ratyfikowali, a którzy nie ratyfikowali Konwencji stanowiącej
rewizję.
Artykuł 10
Teksty francuski i angielski niniejszej Konwencji mają jednakową moc obowiązującą.


29/03/em