witam

nic nie znalazlem na ten temat jedynie ustawa o jez. polskim. Jak to
jest czy pracodawca musi przedstawic tekst umowy w jezyku polskim czy
wystarczy tylko w jez. pracodawcy?

maciek

do góry

> nic nie znalazlem na ten temat jedynie ustawa o jez. polskim. Jak to
> jest czy pracodawca musi przedstawic tekst umowy w jezyku polskim czy
> wystarczy tylko w jez. pracodawcy?
>
w polsce urzedowy jest jezyk polski, wiec chyba wszystkie umowy musza byc w
jezyku polskim, lub rowniez w jez.polskim
tak mi sie wydaje
pozdro

do góry

W artykule <bpai1u$8lm$1@news.lublin.pl> xmarcel napisal(a):

>
>> nic nie znalazlem na ten temat jedynie ustawa o jez. polskim. Jak to
>> jest czy pracodawca musi przedstawic tekst umowy w jezyku polskim czy
>> wystarczy tylko w jez. pracodawcy?
>>
> w polsce urzedowy jest jezyk polski, wiec chyba wszystkie umowy musza byc w
> jezyku polskim, lub rowniez w jez.polskim
> tak mi sie wydaje

1. Jeżeli stroną umowy, której wykonanie ma nastąpić na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, jest podmiot polski, umowę sporządza się w języku
polskim.
2. Umowa sporządzona w języku polskim może mieć wersję lub wersje
obcojęzyczne. Jeżeli strony nie postanowiły inaczej, podstawą wykładni takiej
umowy jest jej wersja polskojęzyczna.
3. Do umów zawartych z naruszeniem ust. 1 i 2 stosuje się odpowiednio
art. 74 § 1
zdanie pierwsze oraz art. 74 § 2 Kodeksu cywilnego; umowa sporządzona w
języku obcym nie stanowi uprawdopodobnienia faktu dokonania czynności
prawnej, o którym mowa w art. 74 § 2 Kodeksu cywilnego, chyba że jest to
umowa o świadczenie usług drogą elektroniczną, określonych w ustawie z dnia
18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz

do góry