Użytkownik "Johnson" <j...@n...pl> napisał w wiadomości
news:g4kjmh$kjd$1@inews.gazeta.pl...
> szerszen pisze:
>
>>
>> dlatego ze z tego co widze masz duza wiedze, ktora molgbys sie podzielic,
>> a mimo to czasem zachowujesz sie jak buc
>>
>
> Więc zdanie powinno brzmieć:
> "on ma merytorycznie sporo do powiedzenia, *niestety* jednak czasem sie
> zachowuuje tak jak widac i ciezko powiedziec czemu"
> Tak by było polsku i zrozumiale.

alez nie masz racji, mowiac ze niezrozumiale jest zdanie:
"niestety on ma merytorycznie sporo do powiedzenia, jednak czasem sie
zachowuje tak jak widac i ciezko powiedziec czemu";
zdanie faktycznie nie zostalo napisane calkowicie poprawnie po polsku ale
jest jak najbardziej
zrozumiale , natomiast dotyczy okreslonego zachowania a wlasciwie jego braku
i *niestety* ma inny sens niz te zdanie ktore Ty napisales.