-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "miranka" <a...@m...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: napisy.org i inne
Date: Sat, 19 May 2007 12:20:45 +0200
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 21
Message-ID: <f2mj1u$hqc$1@inews.gazeta.pl>
References: <1...@y...googlegroups.com>
<f2hkog$dt5$1@pippin.nask.net.pl> <f2jtna$8r4$1@atlantis.news.tpi.pl>
<s...@l...eu.org> <f2jvs5$7sh$3@inews.gazeta.pl>
<s...@l...eu.org>
<1mlbvumdj392u$.17m18t8b6p60s$.dlg@40tude.net>
<3vrqr6di7pzp$.s8lxtru5203m.dlg@40tude.net>
<f2kln5$nj5$1@inews.gazeta.pl> <f2laup$l40$1@news.onet.pl>
<f2lmhu$ru4$1@inews.gazeta.pl> <X...@1...0.0.1>
NNTP-Posting-Host: 207-bem-19.acn.waw.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1179570046 18252 85.222.10.207 (19 May 2007 10:20:46 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 19 May 2007 10:20:46 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1896
X-Priority: 3
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1807
X-User: annaw
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:462302
[ ukryj nagłówki ]
"Adramelech" <a...@t...nie.ma> wrote in message
news:Xns99357376226DDadresutuniema@127.0.0.1...
>
> Ale w serwisach z napisami nie na tłumaczeń tzw "oficjalnych", zleconych i
> opłaconych przez producenta.
Jak nie ma, jak są? (były)
> Takiej hały żaden porządny serwis nie wystawił.
> Na napisyorg/info były wyłącznie wysokiej jakość, dopracowane tłumaczenia
> amatorskiej. A zdarzało się nie raz(z pozytywnym skutkiem na filmu), że
> opłacani tłumacze zżynali tłumaczenia z napisów internetowych.
> Poznać po można było po minimalnej liczbie merytorycznych błędów w
> tłumaczeniu;)
:)))))))))))))))))))))))))))
Dawno takiej bzdury nie czytałam. Nie wiesz, co piszesz. No more comments.
Anka
Następne wpisy z tego wątku
- 19.05.07 10:38 Jasko Bartnik
- 19.05.07 10:53 Arek
- 19.05.07 10:55 Arek
- 19.05.07 11:03 Animka
- 19.05.07 11:06 miranka
- 19.05.07 11:12 Adramelech
- 19.05.07 11:29 miranka
- 19.05.07 11:37 Marcin Debowski
- 19.05.07 11:55 miranka
- 19.05.07 12:01 Arek
- 19.05.07 12:03 Arek
- 19.05.07 12:04 Henry (k)
- 19.05.07 12:41 Adramelech
- 19.05.07 12:43 Adramelech
- 19.05.07 12:47 Adramelech
Najnowsze wątki z tej grupy
- Re: Jak dobra KE "okrada" złą Rosję "dla Ukrainy"
- Re: znów ten wrocław
- siad
- Re: Firma w stacji trafo
- Re: znów ten wrocław
- Re: znów ten wrocław [Policja,paralizator,zgon,Inowrocław]
- Re: Ambasador USA zdradza: TVN Style nie jest firmą Unii Europejskiej :-)
- Re: Ambasador USA zdradza: TVN Style nie jest firmą Unii Europejskiej :-)
- Re: Ambasador USA zdradza: TVN Style nie jest firmą Unii Europejskiej :-)
- Re: Mraz potrzebuje OBROŃCY na miarę posła KO mecenasa Giertycha (?)
- Re: Jak dobra KE "okrada" złą Rosję "dla Ukrainy"
- Re: Jak dobra KE "okrada" złą Rosję "dla Ukrainy"
- Re: siad
- Re: siad
- dlugosc zycia
Najnowsze wątki
- 2024-05-26 Re: Jak dobra KE "okrada" złą Rosję "dla Ukrainy"
- 2024-05-25 Re: znów ten wrocław
- 2024-05-22 siad
- 2024-05-24 Re: Firma w stacji trafo
- 2024-05-24 Re: znów ten wrocław
- 2024-05-24 Re: znów ten wrocław [Policja,paralizator,zgon,Inowrocław]
- 2024-05-24 Re: Ambasador USA zdradza: TVN Style nie jest firmą Unii Europejskiej :-)
- 2024-05-24 Re: Ambasador USA zdradza: TVN Style nie jest firmą Unii Europejskiej :-)
- 2024-05-24 Re: Ambasador USA zdradza: TVN Style nie jest firmą Unii Europejskiej :-)
- 2024-05-24 Re: Mraz potrzebuje OBROŃCY na miarę posła KO mecenasa Giertycha (?)
- 2024-05-23 Re: Jak dobra KE "okrada" złą Rosję "dla Ukrainy"
- 2024-05-23 Re: Jak dobra KE "okrada" złą Rosję "dla Ukrainy"
- 2024-05-22 Re: siad
- 2024-05-22 Re: siad
- 2024-05-21 dlugosc zycia