Re: Zagraniczne akty prawne (KPC) - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!wsisiz.edu.pl!newsfeed.atman.pl!news.n
ask.pl!news.nask.org.pl!news.germany.com!postnews.google.com!19g2000hsx.googleg
roups.com!not-for-mail
From: Alan <s...@g...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Zagraniczne akty prawne (KPC)
Date: Thu, 13 Sep 2007 09:19:32 -0700
Organization: http://groups.google.com
Lines: 25
Message-ID: <1...@1...googlegroups.com>
References: <1...@2...googlegroups.com>
<1...@4...net>
NNTP-Posting-Host: 83.144.94.168
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: posting.google.com 1189700372 15164 127.0.0.1 (13 Sep 2007 16:19:32 GMT)
X-Complaints-To: g...@g...com
NNTP-Posting-Date: Thu, 13 Sep 2007 16:19:32 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <1...@4...net>
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.8.1.6)
Gecko/20070725 Firefox/2.0.0.6,gzip(gfe),gzip(gfe)
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: 19g2000hsx.googlegroups.com; posting-host=83.144.94.168;
posting-account=ps2QrAMAAAA6_jCuRt2JEIpn5Otqf_w0
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:486150
[ ukryj nagłówki ]

On 12 Wrz, 21:53, Krzysztof 'kw1618' z Warszawy
<a...@m...www.pl> wrote:
> W odpowiedzi na post z Sun, 09 Sep 2007 09:42:08 -0700, od Alan :
>
> > Macie moze pomysl skad mozna dostac teksty zagranicznych aktow
> > prawnych?? Chodzi mi o zagraniczne kodeksy postepowania cywilnego.
> > Najlepiej przetlumaczone na jezyk polski.
>
> hehe...
> obawiam si , ze nikt nie t umaczy zagranicznych aktów prawnych na polski...

Szkoda :) liczylem ze cos takiego znajde;
Na uczelni niejednokrotnie mialem kontakt np. z konstytucjami innych
panstw ktore byly w calosci przetlumaczone na nasz jezyk

>
> swoj drog to polskie akty prawne s na stronie Sejmu, jest kilka serwisów
> prawnych publikuj cych dzienniki ustaw, musze zapu ci google aby co
> wyhaczy ...

Nasze krajowe znalezc to nie problem...