Re: Tylko skąd to zaskoczenie? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

X-Received: by 2002:a25:dc87:: with SMTP id y129mr21668351ybe.118.1633948169171; Mon,
11 Oct 2021 03:29:29 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a25:dc87:: with SMTP id y129mr21668351ybe.118.1633948169171; Mon,
11 Oct 2021 03:29:29 -0700 (PDT)
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!3.eu.feeder.erj
e.net!feeder.erje.net!news2.arglkargh.de!news.mixmin.net!proxad.net!feeder1-2.p
roxad.net!209.85.160.216.MISMATCH!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.
google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: pl.soc.prawo
Date: Mon, 11 Oct 2021 03:29:28 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <1...@4...net>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=80.238.108.92;
posting-account=ZMFvDAoAAADFJ2ubJoLCjFt5ofS7aHr6
NNTP-Posting-Host: 80.238.108.92
References: <sjjnpt$lp7$1@gioia.aioe.org>
<2...@g...com>
<1...@4...net>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <7...@g...com>
Subject: Re: Tylko skąd to zaskoczenie?
From: Astralny Rębajło <a...@g...com>
Injection-Date: Mon, 11 Oct 2021 10:29:29 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:816002
[ ukryj nagłówki ]
J.F napisał(a):
> > cyt. translator
> > Liczba drobnych ofiar duchownych, religijnych i zakonnych w populacji francuskiej
w wieku powyżej 18 lat szacuje się na około 216 000.
> o co chodzi z tym "drobnych" ?

Translator kiepsko tłumaczy, powinno być "liczba nieletnich ofiar".