eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrawoGrupypl.soc.prawoTlumaczenia › Re: Tlumaczenia
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.tpinternet.
    pl!news.tpi.pl!nnrpd
    From: "Gwidon S. Naskrent" <n...@s...pl>
    Newsgroups: pl.soc.prawo
    Subject: Re: Tlumaczenia
    Date: Sat, 26 Jan 2002 10:20:26 +0100
    Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
    Lines: 15
    Message-ID: <Pine.LNX.4.44.0201261019130.2104-100000@localhost>
    References: <a2top6$rs6$1@news.tpi.pl>
    Reply-To: n...@s...pl
    NNTP-Posting-Host: pd4.poznan.sdi.tpnet.pl
    Mime-Version: 1.0
    Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=iso-8859-2
    Content-Transfer-Encoding: 8BIT
    X-Trace: news.tpi.pl 1012036807 6054 213.76.221.4 (26 Jan 2002 09:20:07 GMT)
    X-Complaints-To: u...@t...pl
    NNTP-Posting-Date: Sat, 26 Jan 2002 09:20:07 +0000 (UTC)
    In-Reply-To: <a2top6$rs6$1@news.tpi.pl>
    X-Path-Notice: Path line has been filtered
    X-X-Sender: naskrent@localhost
    X-Original-Path: pd4.poznan.sdi.tpnet.pl!naskrent
    X-RSSSF: http://www.rsssf.com/
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:82020
    [ ukryj nagłówki ]

    On Sat, 26 Jan 2002, Mateusz Ambroży wrote:

    > Chodzi mi o to czy moge legalnie brac informacje z oficjalnej strony zespolu
    > (tekst jest po ang), tlumaczyc je na polski i wstawiac na moja strone?

    Nie możesz. Tłumaczenie jest opracowaniem utworu i wymaga zgody
    właściciela praw majątkowych (w tym przypadku twórcy strony). Wyjątkiem są
    drobne cytaty (z podaniem źródła oczywiście).

    --
    Gwidon S. Naskrent (n...@s...pl)
    Tłumaczenia, usługi biurowe, consulting
    "Do you think there's anything to eat in this forest?"
    "Yes" - said the wizard bitterly - "us." [Terry Pratchett, The Light Fantastic]

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1