-
Data: 2007-09-24 11:52:04
Temat: Re: Spolki i KSH po czesku
Od: Ludek Vasta <q...@X...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]kauzyperda wrote:
> Czy ktos moze wie jak po czesku nazywa sie odpowiednik naszego KSH,
> prawa handlowego i np. sp. z o.o. Nie wiem zupelnie co wpisac w google,
> a slownika jakiegos tez nie moge znalezc
Potwierdzam, co juz sie tutaj przewinelo:
obchodní zákoník (to naprawde nie jest zakonnik, ktory chodzi po domach)
- mowi o spolkach, spoldzielniach, stosunkach handlowych itp..
sp. z o. o. = společnost s ručením omezeným, skroty: "s. r. o." lub
"spol. s r. o."
O prawie handlowym istnieje pare artykulow w czeskiej Wikipedii, moze
sie przyda kategoria "Kategorie:Obchodní právo"
http://cs.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Obchodn%C3%AD
_pr%C3%A1vo
Niezbyt doskonaly, ale chyba jedyny online slownik cs/pl jest pod
adresem http://www.rewin.cz/WebForm1.aspx
Ludek
Następne wpisy z tego wątku
- 24.09.07 12:13 kauzyperda
- 24.09.07 12:35 kauzyperda
- 24.09.07 12:42 Ludek Vasta
- 24.09.07 12:57 kauzyperda
- 24.09.07 16:54 Ludek Vasta
- 25.09.07 08:31 kauzyperda
- 25.09.07 09:53 Ludek Vasta
- 25.09.07 10:05 kauzyperda
- 25.09.07 10:43 Ludek Vasta
- 25.09.07 11:52 kauzyperda
Najnowsze wątki z tej grupy
- Śledztwo bodnatury "jak wyrok"? ["likwidator" Polskiego Radia donosi]
- prawo jazdy z Nepalu
- Mini Netykieta polskich grup i list dyskusyjnych
- Niemcy: "Alles fuer Deutschland" jest zakazane (dla AfD - nieprawomocna grzywna)
- Ustawy o rejestracji obcych agentów (wpływu): fuj Gruzja/Rosja v. cacy USA
- Prowadzenie działalności za kogoś - to legalne?
- nieletni na plaży naturystów
- Afera II LO w Nowym Sączu wypracowanie
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Vitruvian Man - parts 1-6
- Koniec bezkarności?
- chatGPT prawem się zasłania
- sedzia Szmydt
- policja pomaga
Najnowsze wątki
- 2024-05-16 Śledztwo bodnatury "jak wyrok"? ["likwidator" Polskiego Radia donosi]
- 2024-05-16 prawo jazdy z Nepalu
- 2024-05-15 Mini Netykieta polskich grup i list dyskusyjnych
- 2024-05-15 Niemcy: "Alles fuer Deutschland" jest zakazane (dla AfD - nieprawomocna grzywna)
- 2024-05-14 Ustawy o rejestracji obcych agentów (wpływu): fuj Gruzja/Rosja v. cacy USA
- 2024-05-14 Prowadzenie działalności za kogoś - to legalne?
- 2024-05-14 nieletni na plaży naturystów
- 2024-05-12 Afera II LO w Nowym Sączu wypracowanie
- 2024-05-11 Chess
- 2024-05-11 Vitruvian Man - parts 7-11a
- 2024-05-11 Vitruvian Man - parts 1-6
- 2024-05-11 Koniec bezkarności?
- 2024-05-10 chatGPT prawem się zasłania
- 2024-05-09 sedzia Szmydt
- 2024-05-09 policja pomaga