Użytkownik "Roman Rumpel" <romane@screwspam,gazeta.pl> napisał w wiadomości
news:deeovj$eov$1@inews.gazeta.pl...
> Roman G. <r...@g...pl> dosć niespodziewanie napisał(a):
>> Dnia Tue, 23 Aug 2005 04:03:48 +0200, fotomania napisał(a) w
>> wiadomości: news:dedvuo$n4v$1@nemesis.news.tpi.pl
>>
>>> Jednoczesnie w poscie specjalne podziekowania dla Pana Romana Rumpel
>>
>> Romana Rumpla.
>> Sorry, ale denerwuje mnie ta śląska mania nieodmieniania nazwisk.

Coz... nie ma znaczenia czy nazwisko jest Ślaskie, zagraniczne czy tez
krajowe... zgodnie z zasadami poprawnej polszczyzny nazwisko nalezy
odmieniac ale...i tu jest haczyk...jezeli wlasciciel nazwiska nie zyczy
sobie aby jego nazwisko odmieniano nalezy to uszanowac i nie odmieniac (nie
jest to uznawane za blad ).
Pozdrawiam Maver

do góry

"Roman Rumpel" <romane@screwspam,gazeta.pl> niebacznie popelnil
news:deesbp$1sl$1@inews.gazeta.pl:

>> A to jest obce? Rumpel to nazwa jakiejś tam części na statku,
>> jeśli się nie mylę.
> Mniej wiecej się nie mylisz, ale ta nazwa, jak i większość
> nazewnictwa morskiego pochodzi z języków obcych
Tak jak nazwa _fachu_ biegłego _majstra_ od _reperowania_
pokryć _dachowych_ - znaczy się _dekarza_
;)))

BTW znam faceta, który nosząc nazwisko o podobnym rodowodzie,
brzmieniu (i identycznych zaleceniach co do odmianyy) jak Matejko,
uparcie twierdzi, że jego nazwisko jest nieodmienne.
Pan ten, powiedzmy - Jurko, powołuje się na zasadę odstępstw
w odmianie nazwisk od powszechnych reguł, jeżeli wynika to z tradycji
lub zwyczaju.
I chyba trzeba mu przyznać rację.

--
pozdro
poreba

do góry