Re: Litery niemieckie w dokumentach - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: " GK" <k...@W...gazeta.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Litery niemieckie w dokumentach
Date: Fri, 1 Apr 2011 19:51:54 +0000 (UTC)
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 18
Message-ID: <in5acq$ohu$1@inews.gazeta.pl>
References: <in3uu6$auq$1@news.ett.com.ua> <in56im$bvm$1@inews.gazeta.pl>
<in5855$1ib$1@news.task.gda.pl>
NNTP-Posting-Host: localhost
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1301687514 25150 172.20.26.240 (1 Apr 2011 19:51:54 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 1 Apr 2011 19:51:54 +0000 (UTC)
X-User: kroelewicz
X-Forwarded-For: 94.120.250.146
X-Remote-IP: localhost
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:673656
[ ukryj nagłówki ]

Darek <s...@w...pl> napisał(a):

> Szukałem informacji po necie
> I nie zgodze sie - ar 27 konstytucji RP istnieje informacja że językiem
> urzędowym jest język polski a tam nie ma takich znaków
> Więc jak mozna taki dokument wystawić

Jeśli ktoś nosi nazwisko Müller to będzie je nosił w języku niemieckim,
polskim, angielskim i każdym innym, nie ma to nic wspólnego z językiem
urzędowym (prócz chyba litewskiego, gdzie wymusza się litewskie końcówki dla
nawzwisk kobiet). Ewent. problemy sprawia transkrypcja znaków niełacińskich
(np. cyrylica, alfabet arabski). Polskie oficjalne bazy danych (PESEL,
identyfikacja podatkowa, KRK) obsługują wszystkie umlauty (praktyka).

GK

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/