Dzien dobry, mieszkam na stale na terenie stanow zjednoczonych i
posiadam dom w Polsce ktory chce sprzedac. Jak moge to zrobic bez
wyjazdu z USA. Czy moge wystawic upowaznienie, znajomej osobie ktora
znajduje sie w POlsce do podpisania umowy? Jezeli tak to jak powinno
takie upowaznienie wygladac?

Dziekuje za odpowiedzi
michal

do góry

> Dzien dobry, mieszkam na stale na terenie stanow zjednoczonych i
> posiadam dom w Polsce ktory chce sprzedac. Jak moge to zrobic bez
> wyjazdu z USA. Czy moge wystawic upowaznienie, znajomej osobie ktora
> znajduje sie w POlsce do podpisania umowy? Jezeli tak to jak powinno
> takie upowaznienie wygladac?
>

Musi byc pelnomocnictwo notarialne. Równowazne z nim jest pelnomocnictwo
sporzadzone przed polskim konsulem - i to jest najlepsze wyjscie, bo nie
trzeba tlumaczyc i legalizowac.

Marcin.

--
www.radca.krakow.pl

do góry

Osoba przedstawiająca się jako *Marcin Krzeminski* stuknęła w klawisze
i oto co powstało:

> Musi byc pelnomocnictwo notarialne. Równowazne z nim jest pelnomocnictwo
> sporzadzone przed polskim konsulem - i to jest najlepsze wyjscie, bo nie
> trzeba tlumaczyc i legalizowac.

Tam są teraz jakieś przekręty z apostile bodajże. Ale się nie znam, z
drugiej ręki znam temat.

--
pozdrawiam serdecznie, Olgierd
blog "Lege Artis" ==> http://olgierd.bblog.pl

do góry

> wyjazdu z USA. Czy moge wystawic upowaznienie, znajomej osobie ktora
> znajduje sie w POlsce do podpisania umowy? Jezeli tak to jak powinno
> takie upowaznienie wygladac?

Mozesz ... ale u nas takie upowaznienia często budzą smiech. Za duzo
było z nimi przekrętów ...

--
Krzysiek, Kraków, http://kszysiek.xt.pl/

do góry

> Mozesz ... ale u nas takie upowaznienia często budzą smiech. Za duzo
> było z nimi przekrętów ...

Takim pełnomocnictwem posługuję się od 2003 roku. Jest napisane po polsku,
potwierdzone notarialnie. Zwiedziłem z nim chyba wszystkie urzędy
administracji samorządowej, policję, sąd, US - nikt nie kwestionował
wiarygodności, więc spokojnie da się działać na jego podstawie.


pozdr.
B

do góry

> administracji samorz?dowej, policję, s?d, US - nikt nie kwestionował
> wiarygodno?ci, więc spokojnie da się działać na jego podstawie.

Bo urzędy owszem ... ale jak ktos sprzedaje kamienicę w Krakowie mieszkajac
w Austrii ... kupujacy jak zobaczył takie upowaznienie to sie rozesmiał i w
rezultacie trzeba było przywieźć właściciela ;)

--
Krzysiek, Kraków, http://kszysiek.xt.pl

do góry