a swoja droga jest to bardzo glupi przepis-
komu zalezy na klientach to przetlumaczy,
ale np jeden klient zarzadal ode mnie instrukcji
do klawiatury komputerowej. kosztuje ona
20zl wiec koszt druku pewnie wynioslby dziesiata
czesc klawiatury. czy to sie oplaca? bezzasadny koszt
tym bardziej, ze instrukcje obslugi dla niektorych
urzadzen sa niepotrzebne. poza tym jest wiele urzadzen,
do ktorych producenci nigdy nie zamieszcza instrukcji
w jezyku polskim, bo to za maly kraj. ze wzgledow
ekonomicznych nie zrobia tego tez importerzy- jesli wiec
przepis ten surowo egzekwowac to zaloze, sie ze z polek
sklepow znikneloby 20% produktow.
np czy ktos widzial instrukcję do pasty do zębów? a tubka
jest niewiele bardziej skomplikowana od klawiatury- zreszta
na ktorejs pascie (chyba aquafresh) nie ma ani jednego napisu
po polsku, ostrzezenia i instrukcje sa wylacznie po angielsku-
to tez jest zlamanie ustawy.


Użytkownik "Gwidon S. Naskrent" <n...@s...pl> napisał w wiadomości
news:Pine.LNX.4.44.0203011614370.1308-100000@localho
st...
> On Fri, 1 Mar 2002, MPolo wrote:
>
> > jest zobowiązany dostarczyć instrukcję takiego
> > urządzenia w języku zrozumiałym dla przeciętnego
> > Polaka, czyli w języku polskim.
>
> Przeciętny Polak nawet polskiego czasem nie rozumie...
>
> > Jeśli tak, to czy ktoś ma jakieś namiary na strony
> > opisujący to (paragrafy, dzienniki ustaw itp) lub
> > ewentualnie może coś takiego podesłać na priv ?
>
> art. 6 ust. 3 ustawy o języku polskim.
>
> --
> Gwidon S. Naskrent (n...@s...pl)
>