Użytkownik "Wiesiaczek" napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:psulko$bt4$...@n...news.atman.pl...
W dniu 19.11.2018 o 11:35, Zbynek Ltd. pisze:
>>>> Tak z innej beczki, dlaczego to się nazywa bateria a nie
>>>> akumulator?
>>
>>> Sądzę, że dlatego iż składa się z kilku ogniw.
>
>> Nie. To niedouczenie marketingowców. Litowe do telefonu to 1
>> ogniwo.
>> Niklowe to było kilka ogniw, więc można było w skrócie powiedzieć
>> "bateria".

>Jak nie, jak tak:)

>Litowe też mogą składać się z kilku ogniw.
>Bateria w laptopie ma np. kilkanaście woltów napięcia i jedno ogniwo
>to trochę za mało.
>Tak więc kilka ogniw nazywamy baterią.
>No, chyba że jest to pojedyncze ogniwo, ale z tekstu to nie wynika.

Technicznie owszem, a potocznie ... kupujesz w sklepie baterie R6 czy
ogniwa R6 ?

U nas sie przyjelo, ze bateria jest jednorazowa, a akumulator mozna
ladowac.
Amerykanie/Anglicy nie lubia dlugich slow, i wszystko to "battery".

No i przyszlo do nas - z jednej strony niedouczeni marketingowcy i
tlumacze, z drugiej - my tez leniwi :-)

J.