Witam,

kuzyn przebywa w Irlandii i z tego co wiem pracuje tam na "czarno".

Ma udzielic pelnomocnictwa swojej matce do reprezentowania w sadzie i
wszelkich innych sprawach co jak mysle musi byc notarialnie
potwierdzone.

Pytanie czy jak pojdzie do polskiego konsulatu, albo irlandziego
notariusza czy bedzie mogl takie pelnomocnictwo zalatwic bez problemu
zwiazanego z jego pobytem?

W sumie nie musi chyba dokumentowac ze tam pracuje, moze przeciez
przebywac czasowo np. na wakacjach i nagle wyskoczyla sprawa
pelnomocnictwa?

No i druga kwestia czy jak uzyska takie pelnomocnictwo w jezyku
"language" czy nie bedzie tego trzeba przetlumaczyc dla polskiego sadu
na j polski - to chyba tez u notariusza?

Pozdrawiam,
Sevi

do góry

On 2007-06-25 18:20, Sevi wrote:
> Witam,
>
> kuzyn przebywa w Irlandii i z tego co wiem pracuje tam na "czarno".
>
> Ma udzielic pelnomocnictwa swojej matce do reprezentowania w sadzie i
> wszelkich innych sprawach co jak mysle musi byc notarialnie
> potwierdzone.

Pełnomocnictwo dla sądu nie musi być w formie aktu notarialnego i sądy
nie będą robiły z tego problemu. Nie musi też być w takiej formie dla
organów administracji publicznej ale organy będą robiły z tego problem.
Niech napisze na kartce papieru i ową kartkę wyśle pocztą. [Albo lepiej
niech napisze kilka takich pełnomocnictw aby możliwe było składanie ich
do akt w oryginale.]
--
Przemysław Płaskowicki
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession
of a good fortune, must be in want of a wife. (Jane Austen)

do góry

On 26 Cze, 00:03, Przemys aw P askowicki <p...@p...name>
wrote:
> On 2007-06-25 18:20, Sevi wrote:
>
> > Witam,
>
> > kuzyn przebywa w Irlandii i z tego co wiem pracuje tam na "czarno".
>
> > Ma udzielic pelnomocnictwa swojej matce do reprezentowania w sadzie i
> > wszelkich innych sprawach co jak mysle musi byc notarialnie
> > potwierdzone.
>
> Pe nomocnictwo dla s du nie musi by w formie aktu notarialnego i s dy
> nie b d robi y z tego problemu. Nie musi te by w takiej formie dla
> organów administracji publicznej ale organy b d robi y z tego problem.
> Niech napisze na kartce papieru i ow kartk wy le poczt . [Albo lepiej
> niech napisze kilka takich pe nomocnictw aby mo liwe by o sk adanie ich
> do akt w oryginale.]
> --
> Przemys aw P askowicki
> It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession
> of a good fortune, must be in want of a wife. (Jane Austen)

Czesc,

no to by bylo sper jak piszesz bo bez dodatkowych kosztow i problemow,
tylko tak na logike skad sad albo inny urzednik da wiare ze podpisal
sie ten a nei inny, przeciez nie mam zadnego dokumentu tozsamosc tej
osoby zeby to chocby porownac, a grafologa tam tez chyba nie maja?

S

do góry

Patrze, patrze a tu Sevi porozsypywal nastepujace haczki:
> kuzyn przebywa w Irlandii i z tego co wiem pracuje tam na "czarno".
>
IMHO przebywa tam legalnie
>
> Pytanie czy jak pojdzie do polskiego konsulatu, albo irlandziego
> notariusza czy bedzie mogl takie pelnomocnictwo zalatwic bez problemu
> zwiazanego z jego pobytem?
>
Konsula nie bedzie interesowalo co Twoj kuzyn robi w irlandii. moze
spedza tam wakacje, przycjechal w odwiedziny do znajomych, ma chec byc
bezdomnym w dublinie - nieistotne.
>
> No i druga kwestia czy jak uzyska takie pelnomocnictwo w jezyku
> "language" czy nie bedzie tego trzeba przetlumaczyc dla polskiego sadu
> na j polski - to chyba tez u notariusza?
>
IMHO tlumaczen dokonuje tlumacz przysiegly a nie notariusz

--
badzio

do góry

Jesli sad bedzie chcial to znajdzie na to sposob zeby sprawdzic czy to twoj
podpis.

do góry

On 26 Cze, 10:26, "MT" <s...@d...pl> wrote:
> Jesli sad bedzie chcial to znajdzie na to sposob zeby sprawdzic czy to twoj
> podpis.

Dzieki za dotychczasowe info,

wlasnie dzwonilem do notariusza i poinfomrowal mnie, ze w prawie
polskim nie ma pelnomocnictwa ogolnego, tylko musze wpisac dokladne
czynnosci do ktorych reprezetnowania chce dac pelnomocnictwo.

Tyle, ze ja nie jestem w stanie rzewidziec dzisiaj na 100% co
dokladnie trzeba bedzie zrobic, bo sprawa ma jescze dluga przyszlosc:
reprezentowanie w sadzie, w ksiegach wieczystych, przy zniesieniu
wspolwlasnosci, przed Urzedem Miejskim przy wniosku takim i siakim,
wrrrr, jak to przewidziec?

Pozdro,
S

do góry

Uzytkownik "Sevi" <w...@w...pl> napisal w wiadomosci
news:1182856484.245188.320490@q75g2000hsh.googlegrou
ps.com...
> On 26 Cze, 10:26, "MT" <s...@d...pl> wrote:
>> Jesli sad bedzie chcial to znajdzie na to sposob zeby sprawdzic czy to
>> twoj
>> podpis.

> Tyle, ze ja nie jestem w stanie rzewidziec dzisiaj na 100% co
> dokladnie trzeba bedzie zrobic, bo sprawa ma jescze dluga przyszlosc:
> reprezentowanie w sadzie, w ksiegach wieczystych, przy zniesieniu
> wspolwlasnosci, przed Urzedem Miejskim przy wniosku takim i siakim,
> wrrrr, jak to przewidziec?

Najbezpieczniej to w konsulacie poswiadczyc wlasnorecznosc podpisu. Inaczej
kazdy normalny urzad takie pelnomocnictwo zakwestionuje.

Co znaczy w ksiegach wieczystych? Do zbycia/nabycia nieruchomosci to
potrzebne jest pelnomocnictwo w formie aktu notarialnego.

do góry