-
Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!opal.futuro.pl!news.internetia.pl!ne
wsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "vis" <k...@g...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Niemiecki ubezpieczyciel, polski beneficjent
Date: Thu, 14 Feb 2008 18:57:28 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 28
Message-ID: <fp1vgr$d04$1@atlantis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: aaxf146.neoplus.adsl.tpnet.pl
X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1203011932 13316 83.6.91.146 (14 Feb 2008 17:58:52 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 14 Feb 2008 17:58:52 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198
X-RFC2646: Format=Flowed; Original
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:517244
[ ukryj nagłówki ]Sytuacja jest następująca:
- obywatel Niemiec ubezpieczył się na życie w niemieckim tow.
ubezpieczeniowym
- jako beneficjenta ubezpieczenia wskazał obywatela polskiego
- zginął w Polsce, w wypadku drogowym
Pytania:
1) Czy korespondencja może być prowadzona w języku polskim?
2) Czy można wymusić na tow. ubezpieczeniowym język polski?
3) Czy ma znaczenie, że tow. ubezpieczeniowe posiada oddział w Polsce?
4) Czy i kto ma tłumaczyć dokumenty z sądu wymagane przez tow. ub.?
(zwrócili się po niemiecku, aby przesłać wyrok sądu polskiego w sprawie
wypadku. Przesłaną kopię wyroku zwrócili z żądaniem przetłumaczenia
na niemiecki.)
5) Czy istnieje w Niemczech urząd, który może pomóc w takiej sprawie?
Proszę o namiar na niego.
6) Od wypadku minęły już prawie 3 lata. Do tej pory sąd nie ustalił winnego
(odwołania od wyroku i powroty do ponownego rozpatrzenia). Czy trzeba
składać powództwo cywilne wobec formalnie nieustalonego sprawcy, aby
nie było przedawnienia?
Niewiele więcej wiem o sprawie, ponieważ nie dotyczy mnie, a tylko zwrócono
się do mnie o pomoc w znalezieniu odpowiedzi na te pytania.
pozdr
vis
Następne wpisy z tego wątku
- 14.02.08 21:35 Robert Tomasik
Najnowsze wątki z tej grupy
- Re: Jak dobra KE "okrada" złą Rosję "dla Ukrainy"
- Re: znów ten wrocław
- siad
- Re: Firma w stacji trafo
- Re: znów ten wrocław
- Re: znów ten wrocław [Policja,paralizator,zgon,Inowrocław]
- Re: Ambasador USA zdradza: TVN Style nie jest firmą Unii Europejskiej :-)
- Re: Ambasador USA zdradza: TVN Style nie jest firmą Unii Europejskiej :-)
- Re: Ambasador USA zdradza: TVN Style nie jest firmą Unii Europejskiej :-)
- Re: Mraz potrzebuje OBROŃCY na miarę posła KO mecenasa Giertycha (?)
- Re: Jak dobra KE "okrada" złą Rosję "dla Ukrainy"
- Re: Jak dobra KE "okrada" złą Rosję "dla Ukrainy"
- Re: siad
- Re: siad
- dlugosc zycia
Najnowsze wątki
- 2024-05-26 Re: Jak dobra KE "okrada" złą Rosję "dla Ukrainy"
- 2024-05-25 Re: znów ten wrocław
- 2024-05-22 siad
- 2024-05-24 Re: Firma w stacji trafo
- 2024-05-24 Re: znów ten wrocław
- 2024-05-24 Re: znów ten wrocław [Policja,paralizator,zgon,Inowrocław]
- 2024-05-24 Re: Ambasador USA zdradza: TVN Style nie jest firmą Unii Europejskiej :-)
- 2024-05-24 Re: Ambasador USA zdradza: TVN Style nie jest firmą Unii Europejskiej :-)
- 2024-05-24 Re: Ambasador USA zdradza: TVN Style nie jest firmą Unii Europejskiej :-)
- 2024-05-24 Re: Mraz potrzebuje OBROŃCY na miarę posła KO mecenasa Giertycha (?)
- 2024-05-23 Re: Jak dobra KE "okrada" złą Rosję "dla Ukrainy"
- 2024-05-23 Re: Jak dobra KE "okrada" złą Rosję "dla Ukrainy"
- 2024-05-22 Re: siad
- 2024-05-22 Re: siad
- 2024-05-21 dlugosc zycia