Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy - Kodeks cywilny

Druk nr 3595

Warszawa, 10 listopada 2010 r.
SEJM
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
VI kadencja
Prezes Rady Ministrów

RM 10-145-10



Pan

Grzegorz
Schetyna
Marszałek Sejmu
Rzeczypospolitej
Polskiej
Szanowny Panie Marszałku
Na podstawie art. 118 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia
2 kwietnia 1997 r. przedstawiam Sejmowi Rzeczypospolitej Polskiej projekt
ustawy

- o zmianie ustawy - Kodeks cywilny.

W załączeniu przedstawiam także opinię dotyczącą zgodności
proponowanych regulacji z prawem Unii Europejskiej.
Jednocześnie uprzejmie informuję, że do prezentowania stanowiska Rządu
w tej sprawie w toku prac parlamentarnych został upoważniony Minister
Sprawiedliwości.

Z poważaniem

(-) Donald Tusk
Projekt

U S T A W A
z dnia
o zmianie ustawy – Kodeks cywilny

Art. 1. W ustawie z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (Dz. U.
Nr 16, poz. 93, z późn. zm.1)) wprowadza się następujące zmiany:
1) art. 49 otrzymuje brzmienie:
„Art. 49. § 1. Urządzenia służące do doprowadzania lub
odprowadzania płynów, pary, gazów, energii
elektrycznej, urządzenia infrastruktury
telekomunikacyjnej, a także urządzenia
przeznaczone do prowadzenia ruchu kolejowego,
urządzenia tras tramwajowych, transportu
linowego, linii trolejbusowych oraz inne
urządzenia podobne nie należą do części
składowych nieruchomości, jeżeli wchodzą
w skład przedsiębiorstwa.
§ 2. Urządzenia, o których mowa w § 1, wchodzą
w skład przedsiębiorstwa, z chwilą gdy
przedsiębiorca przyłączył je w sposób trwały do
swojej sieci.
§ 3. Jeżeli koszty budowy urządzeń, o których mowa
w § 1, poniósł przedsiębiorca, to urządzenia te
stanowią jego własność, także po trwałym
połączeniu z cudzą nieruchomością, a przed
wejściem w skład przedsiębiorstwa.
§ 4. Jeżeli koszty budowy urządzeń, o których mowa
w § 1, poniósł właściciel nieruchomości, z którą
trwale je połączono, może on żądać, aby
przedsiębiorca nabył ich własność za odpowiednim
wynagrodzeniem, jeżeli urządzenia te weszły
w skład przedsiębiorstwa, chyba że w umowie
strony postanowiły inaczej. Z żądaniem
przeniesienia własności tych urządzeń może
wystąpić także przedsiębiorca.
§ 5. Jeżeli koszty budowy urządzeń, o których mowa
w § 1, poniosła inna osoba niż wymieniona w § 3
lub § 4, to urządzenia te stanowią jej własność
także po trwałym połączeniu z cudzą
nieruchomością. Osoba ta może żądać, aby
przedsiębiorca nabył ich własność za odpowiednim
wynagrodzeniem, jeżeli urządzenia te weszły
w skład przedsiębiorstwa, chyba że w umowie
strony postanowiły inaczej. Z żądaniem
przeniesienia własności tych urządzeń może
wystąpić także przedsiębiorca.
§
6.
Budynki i budowle służące wyłącznie do
korzystania z urządzeń, o których mowa w § 1,
wzniesione przez przedsiębiorcę na nieruchomości
obciążonej służebnością przesyłu, stanowią jego
własność. Własność tych budynków i budowli jest
prawem związanym ze służebnością przesyłu.
§ 7. Jeżeli budynki i budowle, o których mowa w § 6,
zostały wzniesione na nieruchomości obciążonej
służebnością przesyłu przez jej właściciela lub
inną osobę, właściciel nieruchomości może żądać,
aby przedsiębiorca nabył ich własność za
odpowiednim wynagrodzeniem, chyba że
w umowie strony postanowiły inaczej. Z żądaniem
2
przeniesienia własności takich budynków
i budowli może wystąpić także przedsiębiorca.”;
2) po art. 285 dodaje się art. 285¹ w brzmieniu:
„Art. 285¹. § 1. Służebność gruntową może ustanowić
użytkownik wieczysty; obciąża ona prawo
użytkowania wieczystego.
§ 2. Służebność gruntowa może być ustanowiona na
rzecz użytkownika wieczystego.”;
3) w art. 3051 dotychczasową treść oznacza się jako § 1 i dodaje się
§ 2 w brzmieniu:
„§ 2. Służebność przesyłu może mieć jedynie na celu
zwiększenie użyteczności przedsiębiorstwa lub jego
części.”;
4) w art. 3052 dodaje się § 3 i 4 w brzmieniu:
㤠3. Ustanowienie
służebności przesyłu nastąpi
z uwzględnieniem interesu społeczno–gospodarczego
i uzasadnionego interesu właściciela nieruchomości, tak
aby stanowiła jak najmniejsze obciążenie gruntów, na
których urządzenia są lub mają być posadowione.
§ 4. Odpowiednie wynagrodzenie, o którym mowa w § 1 i 2,
określa się uwzględniając wysokość wynagrodzeń
ustalanych w drodze umowy za podobne obciążenia
w zbliżonych okolicznościach, a w ich braku – obniżenie
użyteczności lub wartości obciążonej nieruchomości.”;
5) w art. 3053 § 2 otrzymuje brzmienie:
„§ 2. Służebność przesyłu wygasa najpóźniej wraz
z zakończeniem likwidacji przedsiębiorcy.”.

Art. 2. § 1. Urządzenia, o których mowa w art. 49 § 1 ustawy z dnia
3
23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z późn. zm.1)), istniejące
w dniu wejścia w życie niniejszej ustawy, stanowią własność przedsiębiorcy, jeżeli
poniósł koszty ich budowy. Jeżeli koszty te poniosła inna osoba i jest ich właścicielem,
to może żądać, aby przedsiębiorca nabył ich własność za odpowiednim
wynagrodzeniem, jeżeli urządzenia te weszły w skład przedsiębiorstwa, chyba że
w umowie strony postanowiły inaczej. Z żądaniem przeniesienia własności tych
urządzeń może wystąpić także przedsiębiorca.
§ 2. Własność budynków i budowli służących wyłącznie do
korzystania z urządzeń, o których mowa w art. 49 § 1 ustawy z dnia
23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny, wzniesionych na nieruchomości przed wejściem
w życie niniejszej ustawy, może być przeniesiona przez właściciela nieruchomości na
przedsiębiorcę w umowie o ustanowienie służebności przesyłu. Jeżeli koszty ich
budowy poniósł przedsiębiorca, przeniesienie następuje nieodpłatnie. W braku
porozumienia stronom przysługuje roszczenie o przeniesienie własności. Jeżeli
ustanowienie służebności przesyłu następuje na podstawie orzeczenia sądowego, sąd
orzeka jednocześnie o przeniesieniu na rzecz przedsiębiorcy własności takich
budynków i budowli.

Art. 3. Do zasiedzenia służebności przesyłu wlicza się okres posiadania
służebności, który przed wejściem w życie ustawy z dnia 30 maja 2008 r. o zmianie
ustawy – Kodeks cywilny oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 116, poz. 731)
uzasadniał nabycie służebności gruntowej o treści odpowiadającej służebności przesyłu.

Art. 4. Ustawa wchodzi w życie po upływie 30 dni od dnia ogłoszenia.

1) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 1971 r. Nr 27, poz. 252, z 1976 r. Nr 19,
poz. 122, z 1982 r. Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz. 210, z 1984 r. Nr 45, poz. 242,
z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3, poz. 11, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79,
poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27,
poz. 96, Nr 85, poz. 388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 114, poz. 542,
Nr 139, poz. 646 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. 741, Nr 117, poz. 751
i Nr 157, poz. 1040, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 758, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r.
Nr 22, poz. 271, Nr 74, poz. 855 i 857, Nr 88, poz. 983 i Nr 114, poz. 1191, z 2001 r. Nr 11, poz. 91,
Nr 71, poz. 733, Nr 130, poz. 1450 i Nr 145, poz. 1638, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 141, poz. 1176,
z 2003 r. Nr 49, poz. 408, Nr 60, poz. 535, Nr 64, poz. 592 i Nr 124, poz. 1151, z 2004 r. Nr 91,
poz. 870, Nr 96, poz. 959, Nr 162, poz. 1692, Nr 172, poz. 1804 i Nr 281, poz. 2783, z 2005 r. Nr 48,
poz. 462, Nr 157, poz. 1316 i Nr 172, poz. 1438, z 2006 r. Nr 133, poz. 935 i Nr 164, poz. 1166,
z 2007 r. Nr 80, poz. 538, Nr 82, poz. 557 i Nr 181, poz. 1287, z 2008 r. Nr 116, poz. 731, Nr 163,
4