-
From: "Folio" <f...@h...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
References: <3...@n...vogel.pl> <a1i8kq$8af$1@shilo.silesia.pik-net.pl>
Subject: Re: Co to znaczy (nieco łaciny)
Date: Thu, 10 Jan 2002 09:50:21 +0100
Lines: 33
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.00.2919.6600
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2919.6600
NNTP-Posting-Host: r1.ists.pl
X-Original-NNTP-Posting-Host: r1.ists.pl
Message-ID: <3...@n...vogel.pl>
X-Trace: news.vogel.pl 1010652602 r1.ists.pl (10 Jan 2002 09:50:02 +0100)
X-Complaints-To: U...@n...vogel.pl
Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.tpinternet.
pl!news.vogel.pl!nnrp
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:80205
[ ukryj nagłówki ]Tak, tak. Wiem, ale chodzi mi o dokładny przekład.
Folio.
Użytkownik "LegiM" <m...@o...pl> napisał w wiadomości
news:a1i8kq$8af$1@shilo.silesia.pik-net.pl...
> Ta łacińska paremia ma związek z rozróżnieniem rzeczy na oznaczone co do
> tożsamosci oraz oznaczone co do gatunku (patrz odpowiednie przepisy cz.
> ogólnej k.c.)
>
> Zasada "species perit ..." oznacza, że rzecz oznaczona indywidualnie
> przepada temu, komu się należy, tzn. przepada na niekorzyść wierzyciela. W
> ten sposób dłuznik staje się wolny od zobowiązania.
>
> Dla porównania zasada "genus perire non censetur" - uważa się, że gatunek
> nie ginie, dotyczy rzeczy oznaczonych co do gatunku. Zgodnie z tą zasadą
> zniszczenie lub utrata rzeczy oznaczonej co do gatunku nie zwalnia
dłuznika
> z obowiązku świadczenia. Dłużnik w razie zniszczenia powinien świadczyć
inną
> rzecz tego samego gatunku.
>
>
> Użytkownik "Folio" <f...@h...pl> napisał w wiadomości
> news:3c3c11d7@news.vogel.pl...
> > "Species perit ei cui debetur"
> >
> >
>
>
Najnowsze wątki z tej grupy
- Śledztwo bodnatury "jak wyrok"? ["likwidator" Polskiego Radia donosi]
- prawo jazdy z Nepalu
- Mini Netykieta polskich grup i list dyskusyjnych
- Niemcy: "Alles fuer Deutschland" jest zakazane (dla AfD - nieprawomocna grzywna)
- Ustawy o rejestracji obcych agentów (wpływu): fuj Gruzja/Rosja v. cacy USA
- Prowadzenie działalności za kogoś - to legalne?
- nieletni na plaży naturystów
- Afera II LO w Nowym Sączu wypracowanie
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Vitruvian Man - parts 1-6
- Koniec bezkarności?
- chatGPT prawem się zasłania
- sedzia Szmydt
- policja pomaga
Najnowsze wątki
- 2024-05-16 Śledztwo bodnatury "jak wyrok"? ["likwidator" Polskiego Radia donosi]
- 2024-05-16 prawo jazdy z Nepalu
- 2024-05-15 Mini Netykieta polskich grup i list dyskusyjnych
- 2024-05-15 Niemcy: "Alles fuer Deutschland" jest zakazane (dla AfD - nieprawomocna grzywna)
- 2024-05-14 Ustawy o rejestracji obcych agentów (wpływu): fuj Gruzja/Rosja v. cacy USA
- 2024-05-14 Prowadzenie działalności za kogoś - to legalne?
- 2024-05-14 nieletni na plaży naturystów
- 2024-05-12 Afera II LO w Nowym Sączu wypracowanie
- 2024-05-11 Chess
- 2024-05-11 Vitruvian Man - parts 7-11a
- 2024-05-11 Vitruvian Man - parts 1-6
- 2024-05-11 Koniec bezkarności?
- 2024-05-10 chatGPT prawem się zasłania
- 2024-05-09 sedzia Szmydt
- 2024-05-09 policja pomaga