Zagraniczna podróż pożyczonym samochodem - aspekty formalne

Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!newsgate.m10r2.
onet.pl!niusy.onet.pl
From: "Matti" <m...@p...onet.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Zagraniczna podróż pożyczonym samochodem - aspekty formalne
Date: Fri, 14 Oct 2011 21:48:03 +0200
Organization: Onet.pl
Lines: 19
Sender: n...@n...onet.pl
Message-ID: <2...@n...onet.pl>
NNTP-Posting-Host: newsgate.m10r2.onet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: newsgate.onet.pl 1318621684 12379 213.180.150.14 (14 Oct 2011 19:48:04 GMT)
X-Complaints-To: n...@o...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 14 Oct 2011 19:48:04 +0000 (UTC)
Content-Disposition: inline
X-Mailer: http://niusy.onet.pl
X-Forwarded-For: 91.94.216.149, 10.174.28.57
X-User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0) AppleWebKit/535.1 (KHTML, like Gecko)
Chrome/14.0.835.202 Safari/535.1
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:689964
[ ukryj nagłówki ]
Witam wszystkich,

Tak się składa, że akurat jeżdżę samochodem pożyczonym od taty. Tzn. wożę ze sobą
(jako dokumenty) dowód rejestracyjny taty, polisę OC i umowę użyczenia. I w Polsce
to wystarczy do okazania w razie kontroli drogowej.

A jak z tym jest za granicą? Np. gdybym chciał się wybrać na wycieczkę po Europie
(tylko strefa Schengen). Czy powinienem mieć jakieś dodatkowe dokumenty albo
tłumaczenie umowy użyczenia?

I czy jeśli tłumaczenie jest potrzebne, to wystarczy na język angielski, czy
powinno być na języki wszystkich krajów, które zamierzam odwiedzić ?

Pozdrawiam i liczę na odpowiedź :-)

M.

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl