> Na zwrotce dalej się pisze, ale ona jest nieco ukryta.

ukryta to ona może i jest ale tylko do czasu kiedy pismo
jest jeszcze nie odebrane, potem to już wraca do nadawcy
"nie ukryta" zwrotka

> Poza tym "określenie rodzaju wysyłanego pisma na potwierdzeniu odbioru nie
może
> zawierać żadnych informacji o jego treści merytorycznej" A na kopertach
> już się nie pisze.
nie wiem co to za komornik ale znam kilka kancelarii,
w których od dobrych kilku lat nie pisze się na kopertach
a na zwrotkach conajmniej od roku dwóch

> Chociaż to pewnie zależy od zwyczajów regionalnych i
> zapasu starych kopert ;)

raczej od zwyczaju ewentualnie możliwości oprogramowania
bo koperta i zwrotka jest nadrukowywana w całości przez oprogramowanie
na czystych kopertach i zwortkach
czyli nie ma "zapasu starych kopert"