w...@g...com pisze:
> Witam,
>
> Będę podpisywał umowę z podmiotem z innego kraju w UE. Umowa jest
> sporządzona w j.angielskim (ale kraj siedziby nie jest anglojęzyczny)
> i dotyczy reprezentowania firmy na terenie kraju. Umowa "na oko" jest
> zgodna z kodeksem cywilnym - umowy agencjne.
>
> Czy stosowny jest zapis w sytlu:
> 1. Sprawy sporne reguluje Kodeks Cywilny właściwy ze względu na
> siedzibę pozwanego.


To mi pachnie nonsensem. W razie sporu nie wiadomo jak rozumieć
umowę, dopóki ktoś kogoś nie pozwie (wtedy będzie wiadomo, na którym kc
się oprzeć???)



>
> 2. Sądem właściwym do rozstrzygania sporów jest sąd powszechny
> właściwy ze względu na siedzibę pozwanego


Uważam podobnie jak Calvallino - najlepszy sąd to najbliższy sąd.

--
Liwiusz