zkruk [Lodz] pisze:

> wiec chcialbym sie skontaktowac z rodzicami chlopaka - napisalem wiec
> pismo na Policje zeby przekazali mi dane.
> w odpowiedzi dostalem jakis belkot i informacje, ze moge "dochodzic
> swoich roszczen na drodze cywilno-prawnej"
> wiec dzwonie na policje i pytam dlaczego nie przekazali mi danych
> w odpowiedzi uzyskalem informacje ze maja zakac :]

Normalne.

Procedura (w uproszczeniu) wygląda tak: idziesz do sądu ze sprawą
cywilną i sąd się zwraca do policji o dane.