dziekuje bardzo - podaze tym tropem.

pozdr,
kuba

Użytkownik "Daniel Wieszczycki" <d...@N...pl> napisał w
wiadomości news:pan.2004.02.06.22.55.43.182619@NOSPAMdancop.pl.
..
> On Fri, 06 Feb 2004 20:13:25 +0100, kuba kutner wrote:
>
> > mam nastepujace pytanie: czy ktos z Was zna polski odpowiednik
> > okreslenia (tytulu rozdzialu) wystepujacego w umowach: "entire
> > agreement".
>
> W mojej praktyce pojawiało się najczęściej "Całość Porozumienia".
> Oczywiście jest to kalka językowa, ale chyba nic lepszego nie da się
> wymyśleć. Jeżeli ktoś ma inne pomysły - proszę, chętnie przeczytam.
> Pozdr.
> DW