W dniu 19.08.2013 12:02, sqlwiel pisze:

> Kiepski przykład. Kajak u wątkotwórcy był w pełni sprawny. To "kierujący
> kajakiem" nie zastosował się do poleceń kierującego spływem i miało to
> pewien związek z powstaniem uszkodzenia.

Sęk w tym że sądząc po opisie - obiektywnie nie mógł się dostosować, bo
ich nie słyszał.

Ja bym się skłaniał do interpretacji typu: "kierującym" był ten
przewodnik, tylko nie zadbał o zapewnienie niezawodnego kierowania.

Czyli bym szedł w kierunku analogii z kursu na prawo jazdy - kierującym
jest instruktor i on odpowiada za szkody spowodowane przez słabe
kierowanie kursantem.

--
Świadomie psujący kodowanie i formatowanie wierszy
są jak srający z lenistwa i głupoty na środku pokoju.
I jeszcze ci durnie tłumaczą to nowoczesnością...