Re: Szukam osoby dobrze znającej łacinę - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "Lady_Heather" <l...@g...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Szukam osoby dobrze znającej łacinę
Date: Mon, 30 Nov 2009 08:02:28 +0100
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 17
Message-ID: <hevqpi$jvb$1@inews.gazeta.pl>
References: <heuogp$uk7$1@news.onet.pl> <heuq0g$1o5$1@achot.icm.edu.pl>
<heut0r$dm8$1@node2.news.atman.pl> <heut7n$egq$1@node1.news.atman.pl>
<heutre$ei6$1@node1.news.atman.pl>
NNTP-Posting-Host: chello089076106212.chello.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=response
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1259564658 20459 89.76.106.212 (30 Nov 2009 07:04:18 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 30 Nov 2009 07:04:18 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
X-Priority: 3
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180
X-User: lady.heather
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:617941
[ ukryj nagłówki ]

Użytkownik "RadoslawF" <r...@w...pl> napisał w wiadomości
news:heutre$ei6$1@node1.news.atman.pl...

> Pielęgniarki to bardzo wątpię.
> Lekarze i farmaceuci szybciej ale też już nie na pewno.
> Historyków też już tego obowiązkowo nie uczą.

Dodajmy ze dodatkowo to jest nauka bierna czyli np uczysz sie okreslonych
formułek i od biedy tłumaczenia z łaciny na polski, ale nie w drugą stronę.
Mam za soba 4lata łaciny i o ile jestem w stanie czytac zywoty cezarów
swetoniusza w oryginale to nie przetłumaczyłabym zdania "Ten pies jest
czarny" na łacine

LH