Użytkownik "stern" <s...@n...to> napisał w wiadomości
news:f0i828$fj1$1@atlantis.news.tpi.pl...
> stern napisał(a):
>> macso napisał(a):
>>> Poszukuję tłumaczneia niekieckiego kpk
>>> chodzi tylko o postępowanie przyspieszone $$ 417-420.
>>> może być za odpłatnością
>>
>> a ile dajesz ? :)
>
> ciekawe to ich postępowanie, ale sądze, że nasi profesorowie uznaliby
> natychmiast, że narusza ono prawa oskarżonego.
>
> Lepiej go nie dotykaj. :)

a co to ma do rzeczy
potrzebuję tłumaczenia do pracy magisterkiej
nie mam zamiaru nikomu dawać w dziób

żeby zrozumieć to sobie przetłumaczylem sam
ale chodzi o tlumaczenie prawnicze bo nie jestem tłumaczem fachowym
( a pracę pisze ktoś kto nie zna niemieckiego)



a ile potrzeba ?

macso