eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrawoGrupypl.soc.prawoRe: Konieczność tłumaczenia faktur z zagranicy? › Re: Konieczność tłumaczenia faktur z zagranicy?
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!not
    -for-mail
    From: B <...@...pl>
    Newsgroups: pl.soc.prawo
    Subject: Re: Konieczność tłumaczenia faktur z zagranicy?
    Date: Tue, 03 Nov 2009 12:45:39 +0100
    Organization: http://onet.pl
    Lines: 12
    Message-ID: <hcp553$lq9$1@news.onet.pl>
    References: <3...@w...googlegroups.com>
    <4...@n...home.net.pl> <hckgea$s1j$1@news.onet.pl>
    <4...@n...home.net.pl>
    <a...@l...googlegroups.com>
    NNTP-Posting-Host: dp197.ippt.gov.pl
    Mime-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    X-Trace: news.onet.pl 1257248739 22345 148.81.55.197 (3 Nov 2009 11:45:39 GMT)
    X-Complaints-To: n...@o...pl
    NNTP-Posting-Date: Tue, 3 Nov 2009 11:45:39 +0000 (UTC)
    User-Agent: Thunderbird 2.0.0.23 (X11/20090822)
    In-Reply-To: <a...@l...googlegroups.com>
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:613852
    [ ukryj nagłówki ]

    Rafał K. pisze:

    > Jeżeli tak jest, to i tak mimo wszystko tą jedną fakturę z USA którą
    > teraz posiadam będę musiał chyba przetłumaczyć jak najszybciej. Jest
    > to spowodowane tym, że dostałem dotację z Urzędu Pracy, i Urzędniczka
    > tego ode mnie wymagała, żebym tą fakturę przetłumaczył tłumacz
    > przysięgły. Tylko czy miała prawo żądać takiego tłumaczenia?

    Tak, miała. Czy wyobrażasz sobie, że urzędnik miałby obowiązek znać
    wszystkie języki w których można by przedstawiać faktury do rozliczenia?

    B.

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1