-
Path: news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net
.pl!news.telbank.pl!not-for-mail
From: leon <L...@n...interia.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Instrukcja obsługi w obcym języku
Date: Fri, 24 Mar 2006 19:26:54 +0100
Organization: BPTNet - http://www.telbank.pl
Lines: 35
Message-ID: <o...@7...telgam.pl>
References: <dvurjh$3jc$1@inews.gazeta.pl> <dvv7nv$g6$1@news.dialog.net.pl>
<o...@7...telgam.pl>
<e00ccg$svl$1@news.dialog.net.pl>
NNTP-Posting-Host: 82.177.40.242
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; delsp=yes; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.telbank.pl 1143224776 8147 82.177.40.242 (24 Mar 2006 18:26:16 GMT)
X-Complaints-To: u...@n...telbank.pl
NNTP-Posting-Date: 24 Mar 2006 18:26:16 GMT
User-Agent: Opera M2/8.50 (Win32, build 7700)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:376399
[ ukryj nagłówki ]> Toteż napisałem: _każdym_. Do np. lodówki, pralki itp. sprzętu
> powszechnego użytku powinna być.
komp wg mnie tez jest juz sprzetem powszechnego uzytku :)
w samym 2003 sprzedano w polsce 1.2 mln kompow.
ogolnie w 2005 - 204 mln kompow a prognozy na 2006 - 234 mnl
za diabla nie powiesz ze to nie jest sprzet powszechnego uzytku,
a prosta obsluga tez jest potrzebna. Podlacznie i konfiguracja wg
mnie powinien robic kazdy.
>> mnie np wkurza brak pelnej polskiej instrucji do plyt glownych.
> Tu mam inne zdanie. Płyty główne czy inne tego typu komponenty to
> elementy,
> którymi nie bawi się przeciętny Kowalski, tylko osoba posiadająca w tym
> zakresie umiejętności/przygotowanie, również - co oczywiste - językowe.
acha czyli jak zamiast prawidlowego procka wykrywa mi innego to mam jechac
do serwisu, a nie stracic 2 minuty na zmiane ustawien BIOSa. albo zeby
podlaczyc
wiatraczek do obudowy tez musze jechac bo nie wiem ktore lacze jest do
tego?
> Jak
> nie ma - niech się nie zabiera. Opisy techniczne takich podzespołów
> przygotowane w języku angielskim są całkowicie wystarczające.
> Przygotowanie pełnego tłumaczenia instrukcji to czas i koszt, które są
> zbędne.
jasne jak wydaje 400 czy 500 zeta na plyte glowna to poswiece jescze 20 zl
na
tlumaczenie. (Obecna ksiazeczka ma 100 stron) karty grafiki sa jeszcze
drozsze
leon
--
Jezeli przyjmiemy, ze pi wynosi 2,87 to otrzymamy bledne kolo- Lysa
Spiewaczka
Następne wpisy z tego wątku
- 24.03.06 18:52 Jotte
- 24.03.06 19:08 Markus Sprungk
- 24.03.06 19:26 leon
- 24.03.06 21:17 Jotte
- 24.03.06 21:30 Paweł Sakowski
- 24.03.06 22:04 leon
- 24.03.06 22:51 Markus Sprungk
- 25.03.06 08:32 tarcamion
- 25.03.06 10:47 Paweł Sakowski
- 25.03.06 15:12 Markus Sprungk
- 26.03.06 13:13 leon
Najnowsze wątki z tej grupy
- Re: Neosędzia w składzie orzekającym nie jest bezwzględnym powodem do kasacji [SN]
- Są afery
- Praca Marzeń: Europoseł / Europosłanka - Pobyt w hotelach Brukseli i Strasburga min. 5*, bilety lotnicze, dieta
- Re: Neosędzia w składzie orzekającym nie jest bezwzględnym powodem do kasacji [SN]
- Doreczanie pism przez komornika
- Posadzi się sąd i już
- 3 osoby z jednej rodziny zginęły na drodze
- Re: Mało? Dużo?
- Re: Mało? Dużo?
- Re: Mało? Dużo?
- Red is bad? :D
- Re: Sikorski o zwolnieniu polaka skazanego na dożywocie w Kongu
- Owsiak nie pomógł. Pomogło kolano Kaczyńskiego.
- Garnki i patelnie z Funduszu Sprawiedliwości
- Sprzedali polską firmę (i to nie jedną) Ukrainie.
Najnowsze wątki
- 2024-06-06 Re: Neosędzia w składzie orzekającym nie jest bezwzględnym powodem do kasacji [SN]
- 2024-06-06 Są afery
- 2024-06-06 Praca Marzeń: Europoseł / Europosłanka - Pobyt w hotelach Brukseli i Strasburga min. 5*, bilety lotnicze, dieta
- 2024-06-06 Re: Neosędzia w składzie orzekającym nie jest bezwzględnym powodem do kasacji [SN]
- 2024-06-05 Doreczanie pism przez komornika
- 2024-06-05 Posadzi się sąd i już
- 2024-06-04 3 osoby z jednej rodziny zginęły na drodze
- 2024-06-04 Re: Mało? Dużo?
- 2024-06-04 Re: Mało? Dużo?
- 2024-06-04 Re: Mało? Dużo?
- 2024-06-03 Red is bad? :D
- 2024-06-03 Re: Sikorski o zwolnieniu polaka skazanego na dożywocie w Kongu
- 2024-05-31 Owsiak nie pomógł. Pomogło kolano Kaczyńskiego.
- 2024-05-31 Garnki i patelnie z Funduszu Sprawiedliwości
- 2024-05-31 Sprzedali polską firmę (i to nie jedną) Ukrainie.