Re: Czy mozna z upowaznieina podpisac akt notarialny? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!nf1.ipartners.pl!ipartners.pl!news.nask.pl!
news.nask.org.pl!newsfeed00.sul.t-online.de!t-online.de!newsfeed.freenet.de!new
sfeed01.chello.at!newsfeed02.chello.at!news.chello.pl.POSTED!not-for-mail
From: "Tiger" <c...@c...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
References: <4...@n...onet.pl>
Subject: Re: Czy mozna z upowaznieina podpisac akt notarialny?
Date: Sun, 9 Apr 2006 15:53:54 +0200
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
X-RFC2646: Format=Flowed; Original
Message-ID: <da79b$443911f3$d4ba847f$15283@news.chello.pl>
X-Complaints-To: a...@c...pl
Organization: chello.pl
Lines: 17
NNTP-Posting-Host: 212.186.132.127 (212.186.132.127)
NNTP-Posting-Date: Sun, 09 Apr 2006 15:53:55 +0200
X-Trace: da79b443911f3711f21da15283
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:380461
[ ukryj nagłówki ]

> Prosze dajcie jakies wskazowki, aby mnie spoldzienia nie odprawila z
> kwitkiem.

Pelnomocnictwo do dokonywania czynnosci cywilno-prawnych i odbioru
korespondencji powinno wystarczyc. Moze byc to notarialne pelnomocnictwo
spisane za granica, nastepnie przetlumaczone przez tlumacza przysieglego na
j. polski. Przygotuj sie od razu na X odpisow pelnomocnictwa, ktore bedziesz
musial tu i owdzie zostawiac. Nie jestem pewien, czy w tej sytuacji bylyby
to odpisy oryginalu + odpisy/kopie potwierdzone notarialnie tlumaczenia
przysieglego, czy same odpisy/kopie potwierdzone notarialnie tlumaczenia
przysieglego wystarcza.

Pozdrawiam,

Tiger