Re: prawa autorskie - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!newsfeed.neostra
da.pl!atlantis.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl!localhost!smolik
From: Gotfryd Smolik news <s...@s...com.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: prawa autorskie
Date: Fri, 8 Aug 2008 10:23:34 +0200
Organization: TP - http://www.tp.pl/
Lines: 16
Message-ID: <Pine.WNT.4.64.0808081012210.3340@quad>
References: <g7ahmj$r79$1@nemesis.news.neostrada.pl>
<7...@k...googlegroups.com>
<g7ble6$alv$1@nemesis.news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: emh122.internetdsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8BIT
X-Trace: nemesis.news.neostrada.pl 1218185057 17657 83.15.167.122 (8 Aug 2008
08:44:17 GMT)
X-Complaints-To: u...@n...neostrada.pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 8 Aug 2008 08:44:17 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <g7ble6$alv$1@nemesis.news.neostrada.pl>
X-X-Sender: moj@quad
User-Agent: Hamster/2.1.0.11
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:547902
[ ukryj nagłówki ]

On Wed, 6 Aug 2008, MK wrote:

> Na plycie jest napis "duplication prohibited" - czy to zamyka droge do
> zrobienia kopii

...innej niż ustawowo dopuszczalna (jeśli jest dopuszczalna)...

> z tlumaczeniem?

A tłumaczenie wymaga ODRĘBNEGO zezwolenia!
To jest jedno z ważniejszych praw autorskich, nie do załatwienia
byle "licencją na użytkowanie" - Art.46 ustawy:

http://pl.wikisource.org/wiki/Prawo_autorskie_(ustaw
a)

pzdr, Gotfryd