Re: czy ceryfikat energetyczny jest naprawdę konieczny? w ustawie jest napisane POWINIEN

Path: news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!not-for-mail
From: "MK" <b...@m...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: czy ceryfikat energetyczny jest naprawdę konieczny? w ustawie jest
napisane POWINIEN
Date: Mon, 6 Apr 2009 18:28:46 +0200
Organization: http://news.icm.edu.pl/
Lines: 24
Message-ID: <grdak8$66m$1@achot.icm.edu.pl>
References: <gra4gu$6d2$1@achot.icm.edu.pl> <gra73d$sls$1@news.dialog.net.pl>
<grd68e$2et$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: chello087207025197.chello.pl
X-Trace: achot.icm.edu.pl 1239035336 6358 87.207.25.197 (6 Apr 2009 16:28:56 GMT)
X-Complaints-To: a...@i...edu.pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 6 Apr 2009 16:28:56 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579
X-Priority: 3
X-RFC2646: Format=Flowed; Response
X-Antivirus: avast! (VPS 090406-0, 2009-04-06), Outbound message
X-MSMail-Priority: Normal
X-Antivirus-Status: Clean
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5512
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:583738
[ ukryj nagłówki ]
>> "Powinno" w języku prawnym oznacza, że jest to obligatoryjne.
>
> Podasz jakąś podstawę prawną do tego?
> Czy sam to wymyśliłeś?
>
> Pozdrawiam
> Emka

No właśnie - język prawniczy językiem prawniczym, ale nadal jest to język
polski:

a.. powinien, powinna, powinno
1. <jest pożądane, konieczne, żeby ktoś coś zrobił, np. Powinien spłacić
dług.>
2. <coś jest spodziewane, przewidywane, np. Powinien zaraz wrócić.>
3. <jest wskazane, żeby jakaś osoba, rzecz lub jakieś wydarzenie spełniały
określone warunki, np. Zupa powinna być gorąca.>

Taka dygresja po pracy:)

MK