-
Path: news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net
.pl!news.astercity.net!news.aster.pl!not-for-mail
Date: Fri, 26 Aug 2005 22:13:50 +0200
From: Radzisz <m...@i...w.pl>
Reply-To: m...@o...pl
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; PL; rv:1.7.5) Gecko/20041217
X-Accept-Language: pl, en-us, en
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Zagraniczny akt notarialny
References: <denlfi$cd2$1@atlantis.news.tpi.pl> <densa7$k$1@inews.gazeta.pl>
In-Reply-To: <densa7$k$1@inews.gazeta.pl>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 20
Message-ID: <430f739f$0$15460$f69f905@mamut2.aster.pl>
NNTP-Posting-Date: 26 Aug 2005 19:55:11 GMT
NNTP-Posting-Host: 82.210.156.229
X-Trace: 1125086111 mamut2.aster.pl 15460 82.210.156.229:4021
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:322746
[ ukryj nagłówki ]Użytkownik ania napisał:
>>Czy pelnomocnictwo do sprzedazy nieruchomosci udzielone w formie aktu
>>notarialnego sporzadzonego przez notariusza w innym panstwie (USA) wraz z
>>tlumaczeniem na jezyk polski ma moc takigo pelnomocnictwa udzielonego przed
>>polskim notariuszem ?
>>
>>Cezar
>>
> Nie, nie ma.
jak nie, jak tak ;)
pełnomocnictwo powinno być zrobione "zgodnie z prawem miejscowym".
Podpis pod pełnomocnictwem do sprzedaży konkretnego mieszkania,
potwierdzony przez "public notary", następnie pieczątka ambasady /
konsulatu (że taka forma jest "zgodna z prawem miejscowym"), przesłanie
oryginału do Polski, tłumaczenie przysięgłe i masz już w ręku
pełnomocnictwo do sprzedaży mieszkania.
--
Pozdrawiam
Radzisz
Następne wpisy z tego wątku
- 26.08.05 23:34 witek
- 26.08.05 23:52 Radzisz
- 26.08.05 23:52 Marcin Debowski
- 27.08.05 00:15 witek
- 27.08.05 07:08 Cezar
- 27.08.05 07:08 Marcin Debowski
- 27.08.05 09:16 Cezar
- 27.08.05 09:58 Marcin Debowski
- 27.08.05 13:19 ania
- 28.08.05 00:15 Marcin Debowski
Najnowsze wątki z tej grupy
- Śledztwo bodnatury "jak wyrok"? ["likwidator" Polskiego Radia donosi]
- prawo jazdy z Nepalu
- Mini Netykieta polskich grup i list dyskusyjnych
- Niemcy: "Alles fuer Deutschland" jest zakazane (dla AfD - nieprawomocna grzywna)
- Ustawy o rejestracji obcych agentów (wpływu): fuj Gruzja/Rosja v. cacy USA
- Prowadzenie działalności za kogoś - to legalne?
- nieletni na plaży naturystów
- Afera II LO w Nowym Sączu wypracowanie
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Vitruvian Man - parts 1-6
- Koniec bezkarności?
- chatGPT prawem się zasłania
- sedzia Szmydt
- policja pomaga
Najnowsze wątki
- 2024-05-16 Śledztwo bodnatury "jak wyrok"? ["likwidator" Polskiego Radia donosi]
- 2024-05-16 prawo jazdy z Nepalu
- 2024-05-15 Mini Netykieta polskich grup i list dyskusyjnych
- 2024-05-15 Niemcy: "Alles fuer Deutschland" jest zakazane (dla AfD - nieprawomocna grzywna)
- 2024-05-14 Ustawy o rejestracji obcych agentów (wpływu): fuj Gruzja/Rosja v. cacy USA
- 2024-05-14 Prowadzenie działalności za kogoś - to legalne?
- 2024-05-14 nieletni na plaży naturystów
- 2024-05-12 Afera II LO w Nowym Sączu wypracowanie
- 2024-05-11 Chess
- 2024-05-11 Vitruvian Man - parts 7-11a
- 2024-05-11 Vitruvian Man - parts 1-6
- 2024-05-11 Koniec bezkarności?
- 2024-05-10 chatGPT prawem się zasłania
- 2024-05-09 sedzia Szmydt
- 2024-05-09 policja pomaga