-
Path: news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!news.man.poznan.pl!t
opaz.icpnet.pl!not-for-mail
From: "Marek Świtała" <m...@i...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Wysoki Sąd mi zaimponował
Date: Sat, 11 Oct 2003 23:54:10 +0200
Organization: An ICP news server
Lines: 33
Message-ID: <bm9u60$5ti$1@topaz.icpnet.pl>
References: <bm9kor$qck$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: c13-184.icpnet.pl
X-Trace: topaz.icpnet.pl 1065909248 6066 62.21.13.184 (11 Oct 2003 21:54:08 GMT)
X-Complaints-To: c...@i...pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 11 Oct 2003 21:54:08 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:169613
[ ukryj nagłówki ]> W ubiegły czwartek brałem udział pierwszy raz w życiu w rozprawie.
> Wysoki Sąd, w osobie młodej i atrakcyjnej kobiety, dyktując moje zeznania
> sekretarce potrafił z (co tu kryć) bełkotliwych i rwanych wypowiedzi
(nerwy,
> nerwy): budować na bierzaco logiczny i spójny zapis, wychwytując wszystkie
> tezy i właściwie rozkładając akcenty. A wszystko to zostało zapisane
> poprawną polszczyzną.
> Państwo Prawnicy! Nabieram szacunku dla waszej profesji.
> --
Właściwie nie wiem, czy nalezy wypowiedź przedmówcy uznać za komplement czy
też za cięzkie oskarżenie pod adresem sądu. Wypowiedź świadka powinna bowiem
zostac zaprotokołowana dosłownie tak jak brzmiała - każda inna forma to już
zniekształcenie tej wypowiedzi. A zniekształcone zeznania - to
zniekształcony wyrok.
Widać to znakomicie po lekturze protokołow policyjnych. Praktycznie każdy
jest taki sam - a przecież ludzie są różni. To JAK świadek mówi jest czesto
równie istotne jak to CO mówi.
Oczywiscie zdaję sobie sprawę, że często nie dałoby się protokołować
"blubrów" wygłaszanych przez stająych przed sądem bez ich uprzedniego
przełożenia "z polskiego na nasze" - ale z kolei skoro aż tak przedpiszcę to
uderzyło, to znaczy,m że Wys. Sąd chyba troche przesadził.
Pozdrawiam
Marek Świtała
----------------------------------------------------
-
www.lexpress.pl - o prawie nie (tylko) dla prawników
Następne wpisy z tego wątku
- 12.10.03 09:34 He(R)Sk
- 12.10.03 12:28 onsok
- 12.10.03 12:35 Marek Świtała
- 12.10.03 13:40 Dredd
- 12.10.03 17:07 onsok
Najnowsze wątki z tej grupy
- prawo prasowe - wydawca
- Europejski List Gończy
- Nowy Wsk. Moralnej Poprawności: 14. Samokontrola.
- Likwidujem CBA i powołujem Centralne Biuro Zwalczania Korupcji
- Dzieciobójczynie
- Firma w stacji trafo
- znów ten wrocław
- Re: 5000 zł grzywny za ścieżkę rowerową
- Zawiadomienie obajtka
- Re: 5000 zł grzywny za ścieżkę rowerową
- Re: znów ten wrocław [Policja,paralizator,zgon,Inowrocław]
- Re: Firma w stacji trafo
- Re: znów ten wrocław
- Re: 5000 zł grzywny za ścieżkę rowerową
- Re: Jak dobra KE "okrada" złą Rosję "dla Ukrainy"
Najnowsze wątki
- 2024-05-30 prawo prasowe - wydawca
- 2024-05-30 Europejski List Gończy
- 2024-05-29 Nowy Wsk. Moralnej Poprawności: 14. Samokontrola.
- 2024-05-29 Likwidujem CBA i powołujem Centralne Biuro Zwalczania Korupcji
- 2024-05-29 Dzieciobójczynie
- 2024-05-24 Firma w stacji trafo
- 2024-05-24 znów ten wrocław
- 2024-05-27 Re: 5000 zł grzywny za ścieżkę rowerową
- 2024-05-27 Zawiadomienie obajtka
- 2024-05-27 Re: 5000 zł grzywny za ścieżkę rowerową
- 2024-05-27 Re: znów ten wrocław [Policja,paralizator,zgon,Inowrocław]
- 2024-05-27 Re: Firma w stacji trafo
- 2024-05-27 Re: znów ten wrocław
- 2024-05-27 Re: 5000 zł grzywny za ścieżkę rowerową
- 2024-05-26 Re: Jak dobra KE "okrada" złą Rosję "dla Ukrainy"