Re: Prawo autorskie do bajek - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!opal.futuro.pl!not-for-mail
From: Robert Osowiecki <r...@r...art.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Prawo autorskie do bajek
Date: Mon, 07 May 2007 16:36:07 +0200
Organization: Pro Futuro
Lines: 18
Message-ID: <f1ndjb$j9k$1@opal.futuro.pl>
References: <f1lgce$aln$1@inews.gazeta.pl> <n...@z...router>
NNTP-Posting-Host: kuki.cavern.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: opal.futuro.pl 1178548651 19764 81.219.12.254 (7 May 2007 14:37:31 GMT)
X-Complaints-To: u...@f...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 7 May 2007 14:37:31 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.7 (Windows/20050923)
X-Accept-Language: pl, en-us, en
In-Reply-To: <n...@z...router>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:460197
[ ukryj nagłówki ]
Marcin Debowski napisał(a):
> 1. Prawa autorskie wygasają z upływem 70 lat od śmierci twórcy.
Dokładnie: 70 lat licząc od początku roku następnego po śmierci. Czyli
jeśli ktoś z nas by dzisiaj odszedł do lepszego świata, prawa autorskie
do jego utworów wygasną 1 stycznia 2078.

> 2. Tłumaczenie utworu jest także utworem.

Tzw. utworem zależnym. I tutaj jest jeszcze gorzej: prawa autorskie
wygasają 70 lat po śmierci autora i tłumacza, zależy od tego, który
umrze drugi.

> 3. Aby zrobić taką kompilację nie potrzebujesz niczyjej zgody pod warunkiem, że nie

> będziesz jej publikował czy w inny sposób rozpowszechniał i upubliczniał.

Ale wtedy po co ją robić?

R.