Re: PL > EN Zagadka prawno-językowa, czyli 'przy udziale'...

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: "VERTRET" <v...@o...pl>
Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia,pl.soc.prawo
Subject: Re: PL > EN Zagadka prawno-językowa, czyli 'przy udziale'...
Date: Sat, 31 Jul 2004 11:22:44 +0200
Organization: news.onet.pl
Lines: 18
Sender: v...@o...pl@zagorze.smstv.pl
Message-ID: <cefo93$b22$1@news.onet.pl>
References: <cee84c$2054$1@mamut.aster.pl>
NNTP-Posting-Host: zagorze.smstv.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1091265635 11330 81.210.104.2 (31 Jul 2004 09:20:35 GMT)
X-Complaints-To: a...@o...pl
NNTP-Posting-Date: 31 Jul 2004 09:20:35 GMT
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1437
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1441
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.hum.tlumaczenia:161425 pl.soc.prawo:230503
[ ukryj nagłówki ]
Użytkownik "Paweł Niezbecki" <s...@p...acn.wawa> napisał w wiadomości
news:cee84c$2054$1@mamut.aster.pl...
>Udział trzeciej polega na tym, że musiała wyrazić zgodę na zawarcie umowy
przez
> pierwsze dwie.

Nie mam pojęcia jak to napisać, ale bardzo mnie zaciekawiło jakaż to może
być sytuacja, że dwie strony muszę mieć zgodę trzeciej? Zna ktoś z
"pl.soc.prawo" taką możliwość?

--
vertret

człowiek na 3 etatach (3 x 8h= 24h)
www.ohra.prv.pl www.milimex.pl/vandex www.sonhart.com