Re: Instrukcja obsługi w obcym języku - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net
.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: Markus Sprungk <m...@g...com>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Instrukcja obsługi w obcym języku
Date: Fri, 24 Mar 2006 20:08:45 +0100
Organization: Polska-Katowice
Lines: 23
Message-ID: <ohyislarrwxu.1ig19dh4eipeg$.dlg@40tude.net>
References: <dvurjh$3jc$1@inews.gazeta.pl> <dvv7nv$g6$1@news.dialog.net.pl>
<o...@7...telgam.pl>
<e00ccg$svl$1@news.dialog.net.pl> <4423c9ef$1@news.home.net.pl>
<e00k1k$5la$1@news.dialog.net.pl> <e00mp4$1cie$1@node3.news.atman.pl>
NNTP-Posting-Host: bxi196.internetdsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1143227539 10038 83.18.242.196 (24 Mar 2006 19:12:19 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 24 Mar 2006 19:12:19 +0000 (UTC)
X-Allegro: msprungk
X-User: msprungk
X-Swistak.pl: msprungk
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.41pl Hamster/2.1.0.0
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:376409
[ ukryj nagłówki ]

sg napisał(a):

> nie, jeszcze wchodzi w grę ustawa o języku polskim i kara za samą
> sprzedaż towaru bez instrukcji po polsku, więc to raczej leży w
> interesie sprzedawcy

Może się nie znam, ale od kiedy to ustawa karze sprzedawcę za sprzedaż
towaru bez instrukcji w języku polskim? Cały czas mi się wydawało, że
przepisy dotyczy tego, kto *wprowadza do obrotu* towar bez instrukcji. Na
rynek towar wprowadza producent i dystrybutor a nie sprzedawca

Czy sugerujesz, że sprzedawca ma na własny koszt tłumaczyć do każdej
pierdoły, którą sprzedaje instrukcję?

--
Markus Sprungk msprungk(at)post(KROPKA)pl
ICQ: 79050392 m...@g...com
Tlen: msprungk
GG: 1447098