On 2/2/2004 8:29 PM, Falkenstein wrote:
[...]
>>Są sądy, w których to, co nie jest popufne bywa publicznie dostępne.
>>Poufne może nie być, "bo się pieczątka nie przystawiła".
>>Wiem, że paskudnie gadam.
>
> Poufne? Nigdy w życiu nie widziałem takiej pieczątki. Wiem, że pewne akta są
> tajne, a wszystkie pozostałe są objęte tajemnica służbową. I dostęp mają do
> nich tylko sędzioweie, pracownicy sekretariatu, strony, biegli i inni
> uprawnieni.

Ta "pieczatka" to tylko abstrakcyjny symbol, a "poufność" to
kolokwializm - moje zmartwienie bardziej niż słowa, których użyłem budzą
owi "pracownicy sekretariatu" - nie mam absolutnej pewności, że ich
wiedza i kwalifikacje są takie, jak Twoje - a przydałoby się.

Pzdr: Catbert