Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o bezpieczeństwie morskim oraz niektórych innych ustaw

żeglarskiej lub zaświadczenie wydane przez osobę

odpowiedzialną za pracę stacji nadbrzeżnej.

2. Potwierdzeniem odbycia wymaganego szkolenia jest

zaświadczenie o odbyciu szkolenia wydane

odpowiednio przez organizację szkolenia lotniczego

albo ośrodek szkoleniowy.


Art. 1
ust. 3 otrzymuje brzmienie:
T
§ 4 ust. 1
§ 4. 1. Dokumenty kwalifikacyjne wydaje się w języku

pkt 4
„3. Dyplomy i świadectwa przeszkolenia wydaje się zgodnie z
rozporządzenia
polskim i angielskim.
lit. c)
prawidłem I/2 ust. 3 załącznika do konwencji STCW.”;
Ministra
Transportu,
Budownictwa i
Gospodarki
Morskiej w
sprawie
wyszkolenia i
kwalifikacji
zawodowych
członków załóg
statków
morskich (Dz. U.
poz. 937)

Wzory
świadectw
operatorów
GMDSS,
znajdujące się w
załączniku nr 2
do
rozporządzenia
Ministra
Infrastruktury z
dnia 4 listopada
2008 r. w
sprawie
świadectw
operatora
urządzeń
radiowych (Dz.
U. Nr 206, poz.
1290);
Art. 1
dodaje się ustęp w brzmieniu:
T
Art. 64 ust. 1
Art. 64. 1. Osoby ubiegające się o uzyskanie dyplomów
pkt 4
„3a. Dyplomy są wydawane tylko przez państwa członkowskie po
ustawy z dnia
lub świadectw są obowiązane:
lit. d)
przeprowadzeniu weryfikacji autentyczności i ważności wszelkich
18 sierpnia
1) posiadać co najmniej wykształcenie:
niezbędnych dokumentów potwierdzających i zgodnie z przepisami
2011 r. o
a) średnie - w przypadku osób ubiegających się o
określonymi w niniejszym artykule.”;
bezpieczeństwi
uzyskanie dyplomów,
e morskim (Dz.
b) podstawowe - w przypadku osób ubiegających się o
U. Nr 228, poz.
uzyskanie świadectw;
1368, z późn.
2) osiągnąć wymagany wiek;
zm.)
3) odbyć wymagane szkolenia w morskiej jednostce

edukacyjnej;

4) posiadać wymaganą praktykę pływania;

5) zdać egzamin kwalifikacyjny przed Centralną

Morską Komisją Egzaminacyjną.


Art. 1 pkt 27 lit.
Art. 1 pkt 27 w art. 71:
a i d projektu
a)
ust. 1 otrzymuje brzmienie:
ustawy
„1.
Dokumenty, o których mowa w art. 63, art.
70 ust. 1 oraz art. 78 ust. 2, wydaje dyrektor urzędu
morskiego po złożeniu przez ubiegających się o
uzyskanie tych dokumentów:
1)
zaświadczenia o zdaniu odpowiedniego
egzaminu albo dyplomu ukończenia studiów wyższych
w uczelniach, o których mowa w art. 74 ust. 2 pkt 1 lub
2, w przypadku, gdy egzamin na uzyskanie tego
dyplomu został uznany za równoważny, zgodnie z 64
ust. 4;
2)
zaświadczeń o ukończeniu szkoleń i praktyk
pływania, jeżeli są wymagane;
3)
świadectwa przeszkolenia;
4)
potwierdzenia spełnienia wymagań, o
których mowa w art. 64 ust. 1 pkt 1 i 2.",

b)
po ust. 1 dodaje się ust. 1a i 1b w brzmieniu:
„1a.
Dyrektor urzędu morskiego, w porozumieniu
z przewodniczącym Centralnej Morskiej Komisji
Egzaminacyjnej, może wyrazić zgodę na uzyskanie
dokumentu, o którym mowa w art. 63 pkt 1 lub 2,
przez osobę, której rodzaj praktyki pływania w danej
specjalności nie odpowiada ściśle określonym
wymaganiom dotyczącym praktyki do uzyskania tego
dokumentu, jeżeli okres posiadanej praktyki pływania
jest nie krótszy od wymaganego i zachowany zostanie
poziom bezpiecznego uprawiania żeglugi.
1b.
Przepisu ust. 1a nie stosuje się przy
ubieganiu się o dyplom kapitana żeglugi wielkiej na
statkach o pojemności brutto (GT) 3000 jednostek i
powyżej oraz starszego oficera mechanika na statkach
o mocy maszyn głównych 3000 kW i powyżej.”,

c)
po ust. 2 dodaje się ust. 2a i 2b w brzmieniu:
„2a.
Zaświadczenie o ukończeniu szkolenia jest
ważne przez okres 5 lat od dnia ukończenia szkolenia.
2b.
Dyplom ukończenia studiów wyższych w
uczelniach, o których mowa w art. 74 ust. 2 pkt 1 lub 2,
na kierunkach i w specjalnościach wskazanych w
certyfikacie uznania, o którym mowa w art. 75 ust. 8,
potwierdzający ukończenie szkolenia na poziomie
operacyjnym lub zarządzania, w przypadku, gdy
egzamin na uzyskanie tego dyplomu został uznany za
równoważny, zgodnie z 64 ust. 4, uznaje się za
zaświadczenie o ukończeniu takiego szkolenia, ważne
przez okres 7 lat od daty ukończenia tych studiów.”,

d)
po ust. 3 dodaje się ust. 3a w brzmieniu:
„3a.
Dyrektor urzędu morskiego przed wydaniem
dokumentów, o których mowa w art. 63, art. 70 ust. 1 i
art. 78 ust. 2, sprawdza autentyczność i ważność
dokumentów określonych w ust. 1.”;

Art. 1
na końcu ust. 5 dodaje się zdanie w brzmieniu:
T
Art. 64 ust. 1
Art. 64. 1. Osoby ubiegające się o uzyskanie dyplomów
pkt 4
„Potwierdzenia poświadczające wydanie dyplomu i potwierdzenia
oraz art. 65 ust.
lub świadectw są obowiązane:
lit. e)
poświadczające wydanie świadectwa przeszkolenia kapitanom i
1 ustawy z dnia
1) posiadać co najmniej wykształcenie:
oficerom zgodnie z prawidłami V/1-1 i V/1-2 załącznika I wydaje się tylko
18 sierpnia
a) średnie - w przypadku osób ubiegających się o
wówczas, gdy wszystkie wymagania konwencji STCW i niniejszej
2011 r. o
uzyskanie dyplomów,
dyrektywy zostały spełnione.”;
bezpieczeństwi
b) podstawowe - w przypadku osób ubiegających się o
e morskim (Dz.
uzyskanie świadectw;
U. Nr 228, poz.
2) osiągnąć wymagany wiek;
1368, z późn.
3) odbyć wymagane szkolenia w morskiej jednostce
zm.)
edukacyjnej;
4) posiadać wymaganą praktykę pływania;
5) zdać egzamin kwalifikacyjny przed Centralną
Morską Komisją Egzaminacyjną.

Art. 65. 1. Odbycie dodatkowych przeszkoleń,
niezbędnych, według Konwencji STCW, do zajmowania
niektórych stanowisk, potwierdza się świadectwem
przeszkolenia.
Art. 1
ust. 6 i 7 otrzymują brzmienie:
T
§ 7 ust. 1, ust. 5, § 7. 1. Z zastrzeżeniem ust. 5, osoba posiadająca

pkt 4
„6. Państwo członkowskie, które uznaje dyplom lub świadectwo
i ust. 6 oraz § 81 zagraniczny dyplom lub świadectwo wydane na
lit. f)
przeszkolenia wydawane kapitanom i oficerom zgodnie z prawidłami
ust. 2
podstawie Konwencji STCW i uznane przez Sekretarza
V/1-1 i V/1-2 załącznika do konwencji STCW, na mocy procedury
rozporządzenia
Generalnego Międzynarodowej Organizacji Morskiej
określonej w art. 19 ust. 2 niniejszej dyrektywy, potwierdza to
Ministra
(IMO) może, po uzyskaniu potwierdzenia uznania
świadectwo lub dyplom celem poświadczenia jego uznania dopiero po
Transportu,
dyplomu albo świadectwa, zajmować na morskich
upewnieniu się co do autentyczności i ważności tego świadectwa lub
Budownictwa i
statkach handlowych o polskiej przynależności
dyplomu. Formularz potwierdzenia określony jest w sekcji A-I/2 punkt 3
Gospodarki
odpowiednie stanowiska określone w rozporządzeniu,
kodu STCW.
Morskiej w
z tym że osoba ubiegająca się o stanowiska na
7. Potwierdzenia, o których mowa w ust. 5 i 6:
sprawie
poziomie zarządzania - pod warunkiem zdania
a) mogą zostać wydane jako osobne dokumenty;
wyszkolenia i
egzaminu z polskiego prawa morskiego.
b) są wydawane tylko przez państwa członkowskie;
kwalifikacji
5. Potwierdzenie uznania dyplomu, świadectwa lub
c) mają przypisany swój własny niepowtarzalny numer, z wyjątkiem
zawodowych
świadectwa przeszkolenia wydanego przez państwo
potwierdzeń poświadczających wydanie dyplomu, które to
członków załóg
inne niż państwo członkowskie Uni Europejskiej
potwierdzenia mogą mieć ten sam numer co dany dyplom, pod
statków
wydaje się, jeżeli państwo to jest uznane przez Komisję
warunkiem że jest to numer niepowtarzalny; oraz
morskich (Dz. U. Europejską.
d) wygasają z chwilą, gdy poświadczony dyplom lub poświadczone
poz. 937)
6. Potwierdzenie uznania wydaje się wyłącznie do
świadectwo przeszkolenia wydane kapitanom i oficerom zgodnie z

ważnego dyplomu lub świadectwa na okres
prawidłami V/1-1 i V/1-2 załącznika do konwencji STCW wygaśnie lub
nieprzekraczający daty ważności dyplomu lub
zostanie wycofane, zawieszone lub unieważnione przez państwo
świadectwa, do którego zostało wydane.
członkowskie lub państwo trzecie, które je wydało, oraz, w każdym
§ 81 2. Dyplomy zachowują ważność przez okres 5 lat i
przypadku, w okresie pięciu lat od daty jego wydania.”;
podlegają odnowieniu na zasadach określonych w §
82, z zastrzeżeniem ust. 3 i ust. 5 pkt 2.

Art. 1
dodaje się ustępy w brzmieniu:
T
Art. 64 ust. 1
Art. 64. 1. Osoby ubiegające się o uzyskanie dyplomów
pkt 4
„11. Osoby ubiegające się o świadectwo lub dyplom muszą przedstawić
ustawy z dnia
lub świadectw są obowiązane:
lit. g)
wystarczający dowód:
18 sierpnia
1) posiadać co najmniej wykształcenie:
a)tożsamości;
2011 r. o
a) średnie - w przypadku osób ubiegających się o
b)na to, iż ich wiek nie jest niższy niż wiek wymagany w prawidłach
bezpieczeństwi
uzyskanie dyplomów,
wymienionych w załączniku I odnoszących się dyplomu lub świadectwa
e morskim (Dz.
b) podstawowe - w przypadku osób ubiegających się o
przeszkolenia, o które wnioskują;
U. Nr 228, poz.
uzyskanie świadectw;
c)na to, iż spełniają wymogi dotyczące stanu zdrowia określone w sekcji
1368, z późn.
2) osiągnąć wymagany wiek;
A-I/9 kodu STCW;
zm.)
3) odbyć wymagane szkolenia w morskiej jednostce
d)na to, że ukończyli praktykę morską oraz związane z nią obowiązkowe

edukacyjnej;
szkolenie, wymagane w prawidłach wymienionych w załączniku I

4) posiadać wymaganą praktykę pływania;
odnoszących się do dyplomu lub świadectwa przeszkolenia, o które

5) zdać egzamin kwalifikacyjny przed Centralną
wnioskują; oraz

Morską Komisją Egzaminacyjną.
e)na to, iż spełniają standardy kompetencji określone w prawidłach


wymienionych w załączniku I w zakresie charakteru, funkcji i stopnia,
Art. 9 ust. 1
Art. 9. 1. Książeczka żeglarska stwierdza tożsamość jej
jakie mają być określone w potwierdzeniu dyplomu.
ustawy z dnia
posiadacza, przebieg pracy na statkach oraz zawiera
Niniejszy ustęp nie ma zastosowania do uznawania potwierdzenia na
23 maja 1991 r.
dane o stanie zdrowia i uprawnia go do przekroczenia
mocy prawidła I/10 konwencji STCW.
o pracy na
granicy Państwa Polskiego.

morskich


statkach
Ponadto przy odbiorze dokumentów kwalifikacyjnych

handlowych
weryfikowana jest tożsamość ich właściciela, na

(Dz. U. nr 61,
podstawie zasad określonych w systemie jakości ISO

poz.258 z późn.
(urzędy morskie są objęte systemem ISO, zgodnie z art.

zm.),
10 ustawy o bezpieczeństwie morskim) i są opisane w


procedurach i instrukcjach.




§ 6 oraz § 5, § 6,
Określenie szczegółowych wymagań do uzyskania

§ 10-12, §16-
poszczególnych świadectw i dyplomów, zależnych od

19, § 28-32,
typu MJE, w której odbywało się szkolenie, długości

§36-37, §46-51
praktyki pływania oraz wcześniej posiadanych

rozporządzenia
uprawnień – z uwagi na obszerność regulacji nie

Ministra
cytowano przepisów

Transportu,


Budownictwa i


Gospodarki


Morskiej w


sprawie


wyszkolenia i


kwalifikacji


zawodowych


członków załóg
§ 6. Osoby ubiegające się o uzyskanie, odnowienie lub

statków
wymianę dyplomu lub świadectwa powinny posiadać

morskich (Dz. U. ważne świadectwo zdolności do wykonywania pracy na

poz. 937)
statku, o którym mowa w przepisach dotyczących


wykonywania pracy na morskich statkach handlowych.



12. Każde państwo członkowskie podejmuje się:
§ 7 ust. 2, § 83
§ 7 ust. 2 Potwierdzenie uznania dyplomu lub
a)prowadzenia rejestru lub rejestrów wszystkich dyplomów i świadectw
rozporządzenia
świadectwa wydaje się na wniosek armatora.
przeszkolenia oraz potwierdzeń dla kapitanów, oficerów oraz, stosownie
Ministra

do przypadku, marynarzy, które zostały wydane, wygasły, których
Transportu,
§ 83. 1. Dyrektorzy urzędów morskich prowadzą
ważność została przedłużona lub które zostały zawieszone,
Budownictwa i
ewidencje wydanych dokumentów kwalifikacyjnych.
unieważnione, zgłoszone jako zagubione lub zniszczone, oraz wydanych
Gospodarki
2. Ewidencję dokumentów kwalifikacyjnych prowadzi
zwolnień;
Morskiej w
się w postaci papierowej lub elektronicznej.
b)udostępniania informacji dotyczących statusu dyplomów, potwierdzeń
sprawie
3. W przypadku prowadzenia ewidencji w postaci
i zwolnień udzielonych innym państwom członkowskim lub innym
wyszkolenia i
papierowej akta ewidencyjne osób powinny być:
stronom konwencji STCW oraz przedsiębiorstwom żeglugowym
kwalifikacji
1) oprawione w teczki i usystematyzowane według
wnioskującym o weryfikację autentyczności i ważności dyplomów lub
zawodowych
numerów ewidencyjnych; w teczkach dokumenty
świadectw wydanych kapitanom i oficerom zgodnie z prawidłami V/1-1 i
członków załóg
powinny być ułożone według kolejności ich wpływu;
V/1-2 załącznika I i przedłożonych im przez marynarzy ubiegających się o
statków
2) przechowywane w specjalnie do tego celu
uznanie ich świadectw na mocy prawidła I/10 konwencji STCW lub o
morskich (Dz. U. przeznaczonym archiwum.
zatrudnienie ich na pokładzie statku.
poz. 937)
4. Urządzenia i systemy teleinformatyczne służące do
13. Od dnia 1 stycznia 2017 r. informacje, których udostępnienie jest
prowadzenia ewidencji, o której mowa w ust. 2, oraz
wymagane zgodnie z ust. 12 lit. b), udostępnia się drogą elektroniczną.”;
przetwarzania danych w bazie danych powinny
spełniać warunki określone w przepisach w sprawie
dokumentacji, przetwarzania danych osobowych oraz
warunków technicznych i organizacyjnych, jakim
powinny odpowiadać urządzenia i systemy
informatyczne służące do przetwarzania danych
osobowych.
5. Na wniosek właściwych organów administracji
morskiej innych państw, armatorów lub ich
przedstawicieli informacje dotyczące wydanych
dokumentów kwalifikacyjnych zawarte w ewidencji, o
której mowa w ust. 1, są potwierdzane w postaci
papierowej lub elektronicznej.
Art. 1
dodaje się następujący artykuł:
T
Art. 1 pkt 33
w art. 82 dodaje się ust. 3 w brzmieniu:

pkt 5
„Artykuł 5a
ustawy
„3.
Dyrektorzy urzędów morskich, za